Je was op zoek naar: stålforskningen (Deens - Portugees)

2.2 fremtidsudsigter for stålforskningen
2.2 perspectivas futuras da investigação no sector do aço

2.2.2 stålteknologiplatformen: den rette ramme for en langsigtet vision for stålforskningen
2.2.2 plataforma tecnológica do aço: quadro para uma visão de longo prazo da investigação no sector do aço

rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af kommissionen, ændrer om nødvendigt fordelingen mellem kul- og stålforskningen.
o conselho, deliberando por unanimidade sob proposta da comissão, pode, se necessário, alterar a repartição entre a investigação relativa ao carvão e a relativa ao aço.

det er dog klart, at disse reserver såvel som renterne af dem burde bruges til finansiering af jern- og stålforskningen i fælles skabets institutioner med en passende kontrol, selv om afgifterne på jernog stålindustrien er fjernet.
felicito-o por ter tratado o problema da siderurgia com a sensibilidade de um homem oriundo de uma das região sinistradas, como quase todas, sob o ponto de vista de perda de empregos, e por ter sabido emitir propostas sensatas, que evitam tanto o obstáculo do liberalismo total como o intervencionismo economicamente estéril.

eksf-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter
programa ceca de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço