Je was op zoek naar: teardown inspection (Deens - Portugees)

deep packet inspection
inspeção profunda de pacotes

arbejdstilsynet. inspection du ttavail et des mines
inspecção do trabalho. inspection du travail et des mines

ansættelse i « inspection générale des finances '
nomeado para a inspecção-geral das finanças

ansættelse i « inspection générale des finances'
nomeado para a inspecção-geral das finanças

cotecna inspection sa / kommissionen for de europæiske fællesskaber
cotecna inspection sa / comissão das comunidades europeias

disse procedurer fremgår af gipsa's rice inspection handbook, chapter 2, sampling.
esses procedimentos estão descritos no rice inspection handbook, chapter 2, sampling da gipsa.

titel på dokumentet harmonised format for inspection reports for use by community inspectorates harmonised format for manufacturing authorisations for use by eu competent authorities
título harmonised format for inspection reports for use by community inspectorates harmonised format for manufacturing authorisations for use by eu competent authorities

kontrolordningen skal desuden vaere tilrettelagt saaledes, at inspektoerer fra naevnte animal and plant health inspection service foretager stikproevekontrol forud for afsendelsen
além disso, o sistema de verificação deve prever a realização de inspecções ocasionais antes da expedição por parte de inspectores do animal and plant health inspection service, us departement of agriculture;

the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.
the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.

ved telefaxmeddelelse af 28. maj 1998 accepterede kommissionen buddet og oplyste, at selskabet socotec international inspection var blevet udpeget som kontrolorgan i overensstemmelse med forordningens artikel 11.
três cláusulas previstas por estes acordos chamaram, em especial, a atenção da recorrida na decisão impugnada. trata-se, em primeiro lugar, da cláusula de não-concorrência. em segundo lugar, da cláusula relativa aos canais temáticos e, em terceiro luuar. da cláusula de exclusividade.

in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .

for så vidt angår ligestilling i forbindelse med eu's eksport af svinekød til canada, skal visse bestemmelser ligeledes tages op til revision, når canadian meat inspection regulation ændres.
do mesmo modo, no que toca à equivalência relativas às exportações comunitárias de carne de suíno para o canadá, algumas disposições irão ser objecto de revisão quando for alterado o regulamento canadiano sobre inspecção da carne (meat inspection regulation).

a) traeet skal vaere fremstillet paa savvaerker eller behandlet paa steder, der er godkendt og autoriseret af animal and plant health inspection service, us department of agriculture, til at deltage i programmet for ovntoerret toemmer
a) a madeira deve ser trabalhada em serrações ou tratada em instalações adequadas, aprovadas e qualificadas pelo animal and plant health inspection service, us department of agriculture para participar no programa para a madeira serrada seca em estufa;

b) kontrollen med opfyldelsen af betingelsen i litra a) skal vaere foretaget paa savvaerkerne af savvaerksinpektoerer eller deres repraesentanter, som er godkendt og bemyndiget hertil af naevnte animal and plant health inspection service.
b) a verificação da observância das condições definidas na alínea a) deve ter sido efectuada nas serrações por inspectores industriais ou seus agentes qualificados e autorizados para o efeito pelo animal and plant health inspection service, us departement of agriculture.

'inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare'er den myndighed i japan, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/eØf."
a 'inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare'é a autoridade competente no japão para verificar e certificar que os produtos da pesca e da aquicultura cumprem os requisitos da directiva 91/493/cee.%quot%.