Je was op zoek naar: the computer is between the books (Deens - Portugees)

restart the computer and proceed
reinicie o computador e prossiga

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

(9) the budget for this measure is between gbp 6 million and gbp 20 millions.
(9) the budget for this measure is between gbp 6 million and gbp 20 millions.

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
deixar- me uma nota: leave a note to the user that is using the computer

" fresh , chilled or frozen beef _ agreement between the eec and the usa .
- «fresh, chilled or frozen beef - agreement between the eec and the usa.

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

guidelines joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry
case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry

however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

the tote's payment in respect of fixed odds betting are similar to other bookmakers whereas the payments for its pool betting operations are settled between the tote and the horseracing levy board.
the tote's payment in respect of fixed odds betting are similar to other bookmakers whereas the payments for its pool betting operations are settled between the tote and the horseracing levy board.

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

cpmp/ phvwp/ 2058/ 99 joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry
cpmp/ phvwp/ 2058/ 99

the outcome was an agreement between the voa and bt, which set the rateable value of bt's assets at gbp 470 million for the fiscal year 1995/96 [25].
the outcome was an agreement between the voa and bt, which set the rateable value of bt's assets at gbp 470 million for the fiscal year 1995/96 [25].

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

co-operation between the european institutions / bodies ( commission / olaf , ecb and europol ) should be further developed .
co-operation between the european institutions / bodies ( commission / olaf , ecb and europol ) should be further developed .

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
deseja configurar o windows para criar arquivos de paginação na partição do windows agora?note que se você selecionar 'sim', o computador será reiniciado. depois disso, inicie o truecrypt e tente criar o so oculto novamente.

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .