Je was op zoek naar: they jointly agreed to do (Deens - Portugees)

fuldførtif to- do is completed
completoif to- do is completed

jano, not a recurring to- do
simno, not a recurring to- do

delegeret@ item to- do completed
delegado@ item to- do completed

bekræftet@ item to- do is complete
confirmado@ item to- do is complete

udestående gøremålthe to- do is due today
itens por- fazer pendentesthe to- do is due today

aflyst@ item to- do is in process
cancelado@ item to- do is in process

gøremålsliste@ label to- do percentage complete
lista de itens por- fazer@ label to- do percentage complete

datofrist@ title: column to- do location
data- limite@ title: column to- do location

accepteret@ item event, to- do or journal declined
aceite@ item event, to- do or journal declined

prioritet@ title: column to- do percent completed
prioridade@ title: column to- do percent completed

by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

it is addressed to the competent national authorities of the 19 member states that agreed to sign the agreement( hereinafter the « relevant member states').
os destinatários são as autoridades nacionais competentes dos 19 estadosmembros signatários do acordo( doravante os « estados-membros relevantes").

introduction and legal basis nineteen member states1 agreed to sign the postal payment services agreement of 12 august 2008 , as drawn up by the 24th universal postal congress ( hereinafter the « agreement ') .
introdução e base jurídica dezanove estados-membros1 acordaram em subscrever o acordo referente aos serviços de pagamento do correio , de 12 de agosto de 2008 , elaborado pelo 24.º congresso da união postal universal ( doravante designado por « acordo ") .

introduction and legal basis nineteen member states1 agreed to sign the postal payment services agreement of 12 august 2008, as drawn up by the 24th universal postal congress( hereinafter the « agreement').
introdução e base jurídica dezanove estados-membros1 acordaram em subscrever o acordo referente aos serviços de pagamento do correio, de 12 de agosto de 2008, elaborado pelo 24.º congresso da união postal universal( doravante designado por « acordo").