Je was op zoek naar: to be called (Deens - Portugees)

to be translated
relatório de convergência - dezembro de 2006

to be implemented nationally]
para ser implementado a nível nacional]

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

relateret information to be translated
informações conexas recomendações do conselho do banco central europeu relativa às regras de preço das recapitalizações - 20 de novembro de 2008

»products to be imported into . . .
"products to be imported into ...

- to be used to release the security
- to be used to release the security

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[para ser implementado a nível nacional]

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(o hemiciclo concordou com o adiamento dos dois re latórios)

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

derfor beder jeg mine kolleger om at forkaste de to be slutninger om kina.
por estes motivos, apelo aos meus colegas no sentido de rejeitarem estas duas resoluções relativas à china.

den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
g grupo da codificação da legislação; g grupo da informação: g grupo dos novos edifícios.

to be denatured or processed [regulation (eec) no 3398/91]
to be denatured or processed [regulation (eec) no 3398/91]

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .