Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
united nations
united nations
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directorate of united nations and international organisations
direcção das nações unidas e organizações internacionais
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
united nations location code (fn's lokaliseringskode)
código onu de local
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations trade data interchange directory (fn’s katalog over dataudveksling)
repertório das nações unidas para o intercâmbio de dados comerciais
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations economic commission for europe, palais des nations, 1211 geneve 10, schweiz
comissão económica das nações unidas para a europa, palais des nations, ch-1211 genebra 10, suíça
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations economic commission for europe (de forenede nationers Økonomiske kommission for europa)
comissão económica das nações unidas para a europa
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations dangerous goods (de forenede nationers identifikator for farlige varer) (nummer)
número onu das mercadorias perigosas
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herudover bidrageret antal medlemslande økonomisk til troppedeployeringen gennem united nations somalia trust fund, som er oprettet til dette formål.
killilea (rde). — (en) não quero de modo algum faltar ao respeito à equipa que foi colocada nesta estranha situação pelo governo dinamarquês.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klassifikation af en horisont i henhold til horisontklassifikationssystemet i guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
uma classificação de um horizonte de acordo com o sistema de classificação de horizontes especificado em guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations commission on international trade law (uncitral) har nedsat en arbejdsgruppe med det formål at udarbejde ensartede regler for internationale negotiable papirer.
a comissão das nações unidas sobre direito comercial (uncitral) criou um grupo de trabalho para estudar a unificação de regras referentes aos instrumentos negociáveis inter nacionais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
') andre varer til en samlet værdi af 2,37 mio ecu. unbro: united nations border relief operation. wfp: vcrdcnsfødevarcprogrammet.
(') outros produtos no valor total de 2,37 milhões de ecus. unbro: united nations border relief organization pam: programa alimentar mundial unhcr: alto comissariado das nações unidas para os refugiados.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifikation af jordprofilen i henhold til world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
uma identificação do perfil do solo de acordo com a world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006, pp. 67-77.
os valores autorizados para esta lista de códigos incluem apenas os valores especificados em guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006, pp. 67-77.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
os valores autorizados para esta lista de códigos incluem apenas os valores especificados em world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i asfis (aquatic sciences and fisheries information system) list of species for fishery statistics purposes published by the food and agriculture organization of the united nations, udgaven fra februar 2012.
os valores autorizados para esta lista de códigos incluem apenas os valores especificados na versão de fevereiro de 2012 do asfis (aquatic sciences and fisheries information system) list of species for fishery statistics purposes published by the food and agriculture organization of the united nations.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: cheshire%amp% warrington farm business development programme
denominação do regime de auxílio ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: cheshire%amp% warrington farm business development programme
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nettet grdp (greening regional development programmes) har udviklet et sæt værktøjer for at hjælpe offentlige organer med at give miljøaspekter fuld prioritet i den lokale og regionale udvikling.
a rede de «programas de desenvolvimento regional mais ecológicos (grdp)» concebeu produtos para ajudar os organismos públicos a valorizarem as questões ambientais no desenvolvimento local e regional.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hensigt om at få frigjort dette potentiale blev nettet "greening regional development programmes" (grdp) oprettet i 2004.
para libertar este potencial foi criada em 2004 a rede de «programas de desenvolvimento regional mais ecológicos (grdp)».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(gå til den venstre menu og klik på finance and grants og klik derefter på cheshire%amp% warrington farm business development programme).
(deslocar-se para o menu situado à esquerda do ecrã, clicar em "finance and grants" e, em seguida, em "cheshire%amp% warrington farm business development programme").
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
retsgrundlag : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000
base jurídica : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: