Je was op zoek naar: updated the file following your guidelines (Deens - Portugees)

filens ejerowner of the file
dono do ficheiroowner of the file

giblabel for the file type combobox
giblabel for the file type combobox

album: caption of the file
Álbum: caption of the file

fejl og advarslerheader for the file name collumn
erros & & avisosheader for the file name collumn

fjern bogmærke% 1 is the file name
remover o favorito% 1 is the file name

downloader torrentfil... changing the destination of the file
a obter o ficheiro de torrente.... changing the destination of the file

& slet% 1 is the name of the file to save
& apagar% 1 is the name of the file to save

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
máthe quality will be good but the file will not be much compressed

flyt til... verb: create link to the file where user wants
mover para... verb: create link to the file where user wants

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
espaço

indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
opções da compressão deflatesave the file quickly, but do not compress very well

filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
tamanho do ficheiro: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
comprimir: the compression will take a long time; saving the file will be slow.

kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
origem do novo dicionário (2) in which directory is the file located?

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
não existe a função "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded

den delte netværksressource identificeres via den sti du valgte. hvis stien er tom betragtes den delte ressource som utilgængelig. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
a partilha de rede será identificada pela localização que seleccionou. se esta está em branco, a partilha considerar- se- á indisponível. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
erro: não há espaço livre suficiente no volume e, portanto, o sistema de arquivos não pode ser compactado (o sistema de arquivos precisa ser compactado para criar espaço para o cabeçalho de volume e o cabeçalho de backup).por favor, exclua quaisquer arquivos redundantes e esvazie a lixeira a fim de liberar pelo menos 256 kb de espaço e então tente novamente. note que devido a um problema do windows, a quantidade de espaço livre indicada pelo windows explorer pode estar incorreta até o sistema operacional ser reiniciado. se reiniciar o sistema não funcionar, o sistema de arquivos pode estar corrompido. tente checá-lo e corrigir quaisquer erros (clique com o botão direito na letra do drive correspondente na lista do 'meu computador', depois selecione propriedades > ferramentas > 'verificar agora', certifique-se que a opção 'corrigir automaticamente erros no sistema de arquivos' está ativada e clique em iniciar).se as etapas acima não ajudarem, por favor, siga os passos abaixo.