Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is competact?
o que é o competact?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ukendt værdi for what
o valor do what é desconhecido
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but-2-yn-1,4-diol
but-2-ino-1,4-diol,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flytuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen godkender kingfishers overtagelse al den forretningskæde but
a comissão aprova a aquisição pela kingfisher da empresa retalhista francesa but
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find out why the bank exists and what its tasks are .
find out why the bank exists and what its tasks are .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what economic effects is the proposal likely to have ?
what economic effects is the proposal likely to have ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hong kongcountry name (optional, but should be translated)
hong kongcountry name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
adicionar ao plano da sessão
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse indstillinger afgør hvornår filtret anvendes på tekst. what' s this text
estas opções determinam quando o filtro é aplicado ao texto. what' s this text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but-2-yn-1,4-diol (cas-nr.
but-2–ino-1,4–diol
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se og vælg skrifter med wysiwyg-skriftmenuen ("what you see is what you get").
visualize e seleccione tipos de letra com o menu wysiwyg ("o que vê é o que obtém"). altere o tamanho e cor do texto.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[10] http://www.ifrc.org/what/disasters/fact/
[10] http://www.ifrc.org/what/disasters/fact/
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
como declarava o senhor comissário patten na sua última intervenção em plenário:" what is past, is past".
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- butt of lewis
- butt of lewis,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: