Je was op zoek naar: what can i do for u (Deens - Portugees)

mindst 4 point af 5 for u, s og k
pelo menos 4 pontos em 5 para a, s e c

i henhold til international varefortegnelse for u denrigshandelen (sitc rev. 3) (l)
classlficaçao-tlpo para o comércio internacional (ctci, rev. 3) (1)

nt1 for u r e ning s for e b y g gelsen t 2 b i o logisk nedbrydelighed
nt1 eliminação de resíduos

^ærligeretning forelagt for u r op a r w a rl a mente t �
relatório especial apresentado ao parlamento europeu �

på polsk masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
em língua polaca masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

den verdensomspændende krise har i høj grad rystet industrilandenes økonomi, men har haft endnu al vorligere virkninger for u-landenes skrøbelige økonomi.
senhor presidente, existe um perigo para as de mocracias que. com tanto orgulho, vimos restabelecer na américa latina.

misforstå mig ikke; jeg går ind for frihandel og for u-landenes adgang til vore markeder.
porém, a palavra «respeito» pronunciada, não é só por si suficiente.

europæiske r e v i s i o n s r e t s b er e t n i n g er om der e g n s k a b s å r , d er l i g g er for u d for denne er k l æ r i n g .
c o m i s s ã o europeia, b e m c o m o n a s i l a ç õ e s r e t i r a da s dos relatório s do t r i b u n a l de c o n t a s r e l a t i v os a os e x e r c í c i os q u e p r e c e de m o e x e r c í c i o a q u e s e r e f e r e a p r e s e n t e de c l a r a ç ã o .

jeg henleder deres opmærksomhed på, at det europæiske råd på sit møde i cannes i juni vil drøfte og formalisere en global strategi for bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
de acordo com informações actualizadas, prestadas pela secção irlandesa da amnistia internacional, a situação no que se refere aos direitos do homem está a agravar-se rapidamente na guatemala, apesar das medidas tomadas pelo novo presidente.

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua

det europæiske råd i cannes i juni") bekræftede disse retningslinjer og fastlagde, hvilken hold­ning fællesskabet skulle indtage over for middelhavspartnerne på konferencen i barcelona.
estas orientações foram confirmadas pelo conselho europeu reunido em cannes ( ) em junho que, além disso, estabeleceu a posição a apre­sentar aos parceiros mediterrânicos na conferência de barcelona.

aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euro­middelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
o debate anual sobre os progressos na aplicação da cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos já é por tradição crítico, e seguramente com razão!

dette skyldes et mandat, vi fik fra topmodet i cannes i juni i år. der netop pålægger kommissionen al fremlægge en nv generation politikker for de små og mellemstore virksomheder, samtidig med al det understreger nødvendigheden af del.
esses fundos estão pura e simplesmente parados. ora sucede que as pme chamam frequentemente a atenção para problemas de organização quando se trata de conseguir arranjar cursos de formação para os seus trabalhadores.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
(*) «livro branco» da comissão relativo à preparação dos países associados da europa central e oriental para a integração no mercado interno da união (maio de 1995). subscrito pelo con­selho europeu de cannes de junho de 1995.

denne aftale er en forlængelse af de beslutninger, der blev truffet i essen i 1994 og i cannes i 1995 ved unionens statslederes og regeringschefers topmøder.
este acordo inscreve-se no prolongamento das decisões tomadas em essen, em 1994, e em cannes, em 1995, pelos conselhos europeus dos chefes de estado e de governo da união europeia.

i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.
de acordo com a conclusões do conselho europeu de cannes, de junho de 1995, as negociações de adesão de chipre com base em propostas da comissão europeia serão iniciadas seis meses após a conclusão dos trabalhos da cig, tendo em conta os resultados da mesma.

$et฀ misbrug฀ som฀ fulgte฀ af฀ den฀ omhandlede฀ praksis฀ ve d r � r e n de฀ serviceydelseskontrakter฀ var฀ ikke฀ en฀ k l a s si s k ฀ form฀ for฀ u l ov l i g ฀ praksis฀ i฀henhold฀til฀artikel฀ ฀ % & ฀ n฀
designadamente, tendo verificado que se os perigos para a saÿde humana ou para o ambiente forem identificèveis, o procedimento simplificado nío pode ser utilizado e se exige uma anèlise mais completa dos riscos, efectuada segundo o procedimento normal, o tribunal considera que a disposiîío controvertida ï suficiente para garantir um nóvel elevado de protecîío da saÿde humana e do ambiente.