Je was op zoek naar: what can i get for you (Deens - Portugees)

man får ikke no get for ingenting.
será uma taxa de inflação igual a zero ou um intervalo de variação da taxa da inflação?

forslag til fællesskabernes almindelige bud get for 1991
projecto de orçamento geral das comunidades europeias para o exercício de 1991

(agence europe, fremhævede også arbejdet i get.
22-23 de janeiro de 2001).

26 førelsen af de europæiske fællesskabers bud get for regnskabsåret 1994.
26 b) continuação do processo orçamental de 1996 i)

det, der skal til, er et større bud get for den europæiske union.
tratava-se, porém, de um relatório constituído exclusivamente por estatísticas, o que é um pouco para o pobre.

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

i samme kapitel mangler der i bud gettet for 1986 1,5 mia ecu til de løbende udgifter til
de camaret (dr). - (fr) senhor presidente, desde há vários anos que o grupo das direitas europeias se tem

rådet fastlagde samme dag efter en ny langvarig debat forslaget til det almindelige bud get for regnskabsåret 1984.
• compensações complementares concedidas ao reino unido e a redução da contribuição alemã para esta compensação

europa-parlamentet meddelte decharge til instituttets bestyrelse for gennemførelse af dets bud get for regnskabsåret 1999.
o parlamento dá quitação ao conselho de administração da fundação pela execução do or­çamento para o exercício de 1999.

c2-62/1/86) om rådets forslag til bud get for regnskabsåret 1986.
c2-62/1/86) re ferente às propostas do conselho relativas ao orça mento para o exercício 1986.

hvorfor så ikke sætte det på dagsordenen i cannes i stedet for at lægge op til endnu mere centralisering og endnu mere union?
primeiro critério, a taxa de desemprego com um tecto de 67c. não apenas um tecto para o

jeg henleder deres opmærksomhed på, at det europæiske råd på sit møde i cannes i juni vil drøfte og formalisere en global strategi for bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
de acordo com informações actualizadas, prestadas pela secção irlandesa da amnistia internacional, a situação no que se refere aos direitos do homem está a agravar-se rapidamente na guatemala, apesar das medidas tomadas pelo novo presidente.

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua

det europæiske råd i cannes i juni") bekræftede disse retningslinjer og fastlagde, hvilken hold­ning fællesskabet skulle indtage over for middelhavspartnerne på konferencen i barcelona.
estas orientações foram confirmadas pelo conselho europeu reunido em cannes ( ) em junho que, além disso, estabeleceu a posição a apre­sentar aos parceiros mediterrânicos na conferência de barcelona.

betænkning (a3-0137/94) af napoletano for budgetudvalget om retningslinjerne for følgende sektioner i bud gettet for regnskabsåret 1995
relatório (a3­0372/93) do deputado prag, em nome da comissão dos assuntos externos e da segurança, sobre o desenvolvimento das relações leste­oeste e sùas conse­quências nas relações entre a europa e os estados unidos no domínio da segurança

betalingsbevillingerne andrager i alt eur 85,9 milliarder, hvilket er en stigning på eur 2,3 milliarder eller 2,81 % i forhold til bud gettet for 1998.
os meios afectos aos pagamentos per fazem um total de 85,9 mil milhões de euros, o que representa um aumento de 2,3 mil milhões de euros face ao orçamento para o exercício de 1998, ou seja, um aumento de 2,81 %.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
(*) «livro branco» da comissão relativo à preparação dos países associados da europa central e oriental para a integração no mercado interno da união (maio de 1995). subscrito pelo con­selho europeu de cannes de junho de 1995.

denne aftale er en forlængelse af de beslutninger, der blev truffet i essen i 1994 og i cannes i 1995 ved unionens statslederes og regeringschefers topmøder.
este acordo inscreve-se no prolongamento das decisões tomadas em essen, em 1994, e em cannes, em 1995, pelos conselhos europeus dos chefes de estado e de governo da união europeia.

i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.
de acordo com a conclusões do conselho europeu de cannes, de junho de 1995, as negociações de adesão de chipre com base em propostas da comissão europeia serão iniciadas seis meses após a conclusão dos trabalhos da cig, tendo em conta os resultados da mesma.

a2-131/86) af prout for udval get for forretningsordenen og for andragender indeholdence forslag om ændringer af forretningsordenen, som skal træde i kraft efter ratificeringen af den europæiske fælles akt;
a2-131/86), em nome da comissão do regimento e das petições, que engloba as alterações propostas ao regimento com vista à sua entrada em vigor após a ratificação do acto único europeu;