Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will andrews
will andrews
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you+nissan
you+ nissan
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
jeg lover dem, i will ask you once again!
i will ask you again, disso podem estar cientes!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an application form will open which you should complete .
an application form will open which you should complete .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
nota: se você interromper o processo de limpeza e, em seguida, tentar retomá-lo, todo o processo terá que começar desde o início.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
toda a partição selecionada e todos os dados armazenados nela serão criptografados no local. se a partição estiver vazia, você deve escolher a outra opção (o volume será criado muito mais rápido).
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
deseja configurar o windows para criar arquivos de paginação na partição do windows agora?note que se você selecionar 'sim', o computador será reiniciado. depois disso, inicie o truecrypt e tente criar o so oculto novamente.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: