Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warning message box
o orçamento actual já contém dados. se continuar, irá substituir todos os valores actuais deste orçamento. warning message box
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indstillinger@ info in message box
configuração@ info in message box
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send e-mail
enviar um e-mail
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
send ikke e- mail
não enviar o e- mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fil send e- mail...
editar procurar nos ficheiros...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& send e- mail via
enviar um e- mail via
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tilvalg send e- mail
opções enviar o e- mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installér venligst qt sqlite- pluginet. message box
instale por favor o 'plugin' do qt para o sqlite. message box
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send certifikat via e- mail...
enviar o certificado por e- mail...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send det markerede som e- mail
enviar a selecção via correio electrónico
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send markering som & e- mail...
enviar a selecção por & e- mail...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
send e- mail når påmindelsen udløses
enviar um e- mail quando a chamada de atenção for despoletada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send en ny invitation via e- mail...
enviar um novo convite via e- mail...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indstillinger for send billeder via e- mail
opções das imagens por e- mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din e-mail er blevet sendt.
seu e-mail foi enviado.
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
send billeder med e- mail... name of translators
enviar imagens por e- mail... name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skemalæg et ny alarm som sender e- mail.
agenda um novo alarme que envia uma mensagem de e- mail.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e- mail sendt til:% 1 bcc:% 2 @ info
e- mail enviado para:% 1 bcc:% 2 @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e- mail sendt til:% 1@ title: window
o e- mail foi enviado para:% 1@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& send ledig/ optaget- information som e- mail...
enviar por e- mail a informação de livre/ ocupado...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak