Je was op zoek naar: zeroconf (Deens - Portugees)

zeroconf
zeroconf

forbedringer af zeroconf
melhorias do zeroconf

avahi zeroconf-browser
navegador avahi zeroconf

opsætning af tjeneste- browser med zeroconf
configurar a navegação de serviços com zeroconf

find peers på lokalnetværket via zeroconf- protokollenname
descobrir pontos na rede local com o protocolo zeroconf

kde er blevet bygget uden støtte for zeroconf.
o kde foi compilado sem suporte para o zeroconf.

søg efter ssh-servere med zeroconf slået til
procure servidores ssh com habilitação zeroconf

publicering af den denne nye tjeneste på netværket (zeroconf) gennemført.
novo serviço publicado com sucesso na rede (zeroconf).

kunne ikke publicere denne nye tjeneste på netværket (zeroconf). serveren vil dog fungere fint uden dette.
não foi possível publicar o novo serviço na rede (zeroconf). no entanto, o servidor funciona bem sem isto.

du kan indstille at søge efter tjenester med zeroconf. du kan for eksempel gennemsøge dit lokale netværk ved brug af multicast- dns.
poderá configurar a navegação dos serviços com o zeroconf. poderá, por exemplo, navegar na sua rede local, usando o dns por difusão.

zeroconf- dæmonen kører ikke. se håndbogen for mere information. andre brugere vil ikke se dette system når de gennemser netværket via zeroconf, men deling vil stadig fungere.
o servidor zeroconf não está a correr. veja no manual mais informações. os outros utilizadores não vão ver este sistema quando navegam na rede através de zeroconf, mas a partilha funciona na mesma.

zeroconf- understøttelse er ikke tilgængelig i denne version af kde. se håndbogen for mere information. andre brugere vil ikke se dette system når de gennemser netværket via zeroconf, men deling vil stadig fungere.
o suporte a zeroconf não está disponível nesta versão do kde. veja no manual mais informações. os outros utilizadores não vão ver este sistema quando navegam na rede através de zeroconf, mas a partilha funciona na mesma.