Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
behandlede filer
fișiere procesate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandlede reference -
pacienţi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
behandlede sageri 2007
cazuri tratateÎn cursul anului 2007
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% af behandlede hunde *
4/ 20% de câini trataţi * categoria de pierdere în
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tidligere behandlede patienter
pacienţi trataţi anterior
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- de behandlede dyrs identitet
― identitatea animalelor tratate,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
edb-behandlede individuelle afgørelser
decizii individuale automatizate
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15% af de behandlede patienter.
hipersensibilitate datele actuale sugerează că pe durata primului an de tratament, la aproximativ 15% dintre pacienţii trataţi se formează anticorpi igg la imiglucerază.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
registrerede klager behandlede klager
plângeri înregistrate plângeri procesate
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandlede blodprodukter uanset dyreart:
produse din sânge tratate de la orice specie:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivirkninger hos tidligere behandlede patienter
reacţii adverse la pacienţii care au mai fost trataţi anterior
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dæk ikke behandlede områder med forbindinger.
43 nu acoperiţi pielea tratată cu bandaje sau alte pansamente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tidligere behandlede b- cll- patienter:
pacienţi cu llc- b care au mai fost trataţi anterior:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
14% af de behandlede patienter bivirkninger.
În total, aproximativ 14% dintre pacienţii trataţi au prezentat reacţii alergice.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den behandlede hudoverflade skal beskyttes mod sol.
6 suprafaţa de piele tratată trebuie protejată de expunerea la soare.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
behandlede planter, planteprodukter, fødevarer, foder
plante tratate, produse vegetale, alimente, hrană pentru animale.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risikoforhold (95% ci) antal behandlede patienter
risc relativ (iÎ95%) n = numărul total de pacienţi trataţi iÎ = interval de încredere
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nogle personer kan få infektioner på det behandlede sted.
pot apare umflături sau rigiditatea maxilarului. la unii pacienţi poate să apară o infecţie în zona tratată.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a) betingelserne for handel med kemisk behandlede læggekartofler
(a) condiţii în care poate fi comercializat materialul săditor tratat chimic;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
65% duloxetinbehandlede patienter mod 40% placebo- behandlede.
la aproximativ 65% dintre pacienţii trataţi cu duloxetină versus 40% dintre cei trataţi cu placebo, s- a consemnat reducerea cu cel puţin 30% a raportărilor referitoare la durere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.