Je was op zoek naar: blodpropper (Deens - Roemeens)

Deens

Vertalen

blodpropper

Vertalen

Roemeens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Roemeens

Info

Deens

blodpropper

Roemeens

cheaguri de sânge.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

blodpropper.

Roemeens

(profilaxia antitrombotică)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

blodpropper i lungerne

Roemeens

cheaguri de sânge în plămâni

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- blodpropper i venerne.

Roemeens

- apariţia de cheaguri de sânge în vene.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- hvis du danner blodpropper.

Roemeens

- dacă aveţi o problemă cunoscută de coagulare a sângelui

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- tidligere problemer med blodpropper

Roemeens

- aţi avut probleme cu cheagurile de sânge

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

blodpropper i blodårerne i benene

Roemeens

cheaguri de sânge în venele piciorului

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

medicin som behandling af blodpropper.

Roemeens

sau dacă luaţi medicamente pentru subţierea sângelui în cadrul tratamentului împotriva cheagurilor de sânge

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

clopidogrel, medicin som forebygger blodpropper.

Roemeens

clopidogrel, un medicament care ajută la prevenirea formării cheagurilor de sânge dăunătoare.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

warfarin og anden medicin mod blodpropper.

Roemeens

warfarină şi alte medicamente care opresc coagularea sângelui.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

blodpropper benene eller blodpropper i lungerne.

Roemeens

inexplicabilă i

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

risikoen for venetrombose (blodpropper i benene)

Roemeens

riscul de tromboză

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

atryn er et middel mod dannelse af blodpropper.

Roemeens

atryn este un anticoagulant.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

svampeinfektioner hypertension blodpropper (venetrombose / tromboembolisme)

Roemeens

infecţii fungice hipertensiune arterială tromboză venoasă / tromboembolism

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

blodpropper (trombotiske hændelser) kan være en risiko.

Roemeens

cheagurile de sânge (evenimentele trombotice) pot fi un risc.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

forhøjet blodtryk blodpropper i benene blodpropper i lungen

Roemeens

tensiune arterială crescută (hipertensiune arterială) cheaguri de sânge în picioare cheaguri de sânge în plămâni

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

faktorer kan øge risikoen for flere blodpropper i arterierne.

Roemeens

de sânge), deoarece aceşti factori pot creşte riscul formării unor alte cheaguri în artere.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

- hvis du har hyperaktivt koaguleringssystem / eller tilbagevendende blodpropper

Roemeens

- dacă ştiţi că aveţi sistem de coagulare hiperactiv/ sau tromboembolie recurentă

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

formålet er at undgå blodpropper i karrene (tromboemboli).

Roemeens

atryn se administrează pacienţilor care prezintă un nivel redus congenital al proteinei numite antitrombină (deficienţă congenitală de antitrombină), dacă aceştia suferă o intervenţie chirurgicală, pentru a preveni problemele legate de formarea cheagurilor în vasele de sânge (tromboembolie).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hrt kan øge risikoen for blodpropper 2- 3 gange i venerne.

Roemeens

ths poate creşte de 2 - 3 ori riscul apariţiei cheagurilor de sânge în vasele sanguine, în special în primul an de tratament.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,941,251,603 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK