Je was op zoek naar: databeskyttelsesmyndighederne (Deens - Roemeens)

- repræsentanter for databeskyttelsesmyndighederne i medlemsstaterne
- reprezentanților autorităților din domeniul protecției datelor din statele membre;

mægling foretaget af databeskyttelsesmyndighederne i den medlemsstat, hvori dataeksportøren er etableret, bør være en mulighed, når de tilbyder dette.
medierea de către autorităţile de supraveghere a protecţiei datelor din statele membre în care este stabilit exportatorul de date trebuie să fie o opţiune în cazul în care aceste autorităţi oferă acest serviciu.

et betydeligt resultat var oprettelsen af et netværk af kommunikationsansvarlige, som databeskyttelsesmyndighederne vil kunne anvende til udveksling af bedste praksis og til udførelse af specifikke projekter.
În iulie 2007, grupul de coordonare a supravegherii eurodac – compus din autorităţile naţionale însărcinate cu protecţia datelor şi aepd – a întocmit un raport privind prima inspecţie coordonată a eurodac.

han foretog i foråret 2007 en international undersøgelse blandt eu’s medlemsstater med bistand fra databeskyttelsesmyndighederne. undersøgelsen omfattede de databeskyttelsesregler, som gælder for videoovervågningspraksis i hele eu.
aepd şi-a continuat activitatea privind liniile directoare în materie de supraveghere video,pentru a furniza instituţiilor şi organelor o îndrumare practică în conformitate cu normele privind protecţia datelor, în cazul utilizării sistemelor de supraveghere video.

(17) såfremt der opstår en tvist mellem den registrerede, som påberåber sig tredjemandsløftet, og dataimportøren, der ikke afgøres i mindelighed, bør dataimportøren indvillige i at give den registrerede valget mellem mægling, voldgift eller retssagsbehandling. om den registrerede har en egentlig valgmulighed, bør afhænge af, i hvilket omfang der er pålidelige og anerkendte mæglingsinstanser og voldgiftsretter til rådighed. mægling foretaget af databeskyttelsesmyndighederne i den medlemsstat, hvori dataeksportøren er etableret, bør være en mulighed, når de tilbyder dette.
(17) În cazul în care un diferend între persoana fizică în cauză care invocă clauza terţului beneficiar şi importatorul de date nu se rezolvă pe cale amiabilă, importatorul de date trebuie să fie de acord să ofere persoanei în cauză posibilitatea de a alege între mediere, arbitrare sau acţiune în justiţie. persoana în cauză va avea realmente de ales în măsura în care dispune de sisteme de mediere şi arbitrare fiabile şi recunoscute. medierea de către autorităţile de supraveghere a protecţiei datelor din statele membre în care este stabilit exportatorul de date trebuie să fie o opţiune în cazul în care aceste autorităţi oferă acest serviciu.