Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er derfor vanskeligt at hævde, at philippe derouin ikke også udøver en selvstændig virksomhed i det forenede kongerige, idet han som nævnt i denne medlemsstat er registreret ved supreme court of england and wales som registered foreign lawyer.
este dificil de crezut că domnul derouin nu desfășoară o activitate profesio -nală independentă și în regatul unit, stat membru în care, amintim, acesta este înscris în calitate de registered foreign lawyer pe lângă supreme court of england and wales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelsen foretoges først hos virksomheden tomasoni i italien . den 20. juni 2005 fremsendte retten i henhold til forordning nr. 1206/2001 en anmodning til justitskontoret under senior master of the queen’s bench division of the supreme court of england and wales.
2749, punctul 31), hotãrârea din 18 februarie 1982, zuckerfabrik franken (c-77/81, rec., p.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrative court of the high court of england and wales gav sagsøgerne medhold og annullerede secretary of states afgørelser under a) en tyrkisk statsborger fik indrejsetilladelse til det forenede kongerige gældende for to år med henblik på ansættelse i dette land som »au pair«, sådan som defineret immigrations rules, og
administrative court a high court of england and wales a admis aceste contestații unui resortisant turc ia fost eliberată o autorizație de intrare în regatul unit pentru o durată de doi ani în cadrul unui plasament „au pair”, astfel cum este definită această noțiune de normele privind imigrația adoptate de regatul unit;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der blev anlagt sag om momsansættelsen ved high court of justice for england and wales, queen’s bench division (administrative court), som ved kendelse af 7. maj 2004 (indgået til domstolen den 24.9.2004) i henhold til artikel 234 ef har forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
Într-o decizie de dispunere a unor măsuri provizorii, epitropi antagonismou a obligat gsk să onoreze comenzile privind cele trei produse în litigiu până la pronunțarea unei decizii definitive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.