Je was op zoek naar: faktisk (Deens - Roemeens)

faktisk
de fapt

faktisk rapporteringspopulation
unități de observare statistică cu obligații de raportare

faktisk mængde:
cantitate efectivă:

faktisk dato for idriftsættelse
anul „orizont” al proiectului

generér faktisk koden.
chiar generează codul.

faktisk/typisk effekt
putere specificată/tipică

2 og 3 , faktisk overholdes .
(2) şi (3) sunt efectiv aplicate.

- de faktisk ivaerksatte bekaempelsesforanstaltninger.
- măsurile de control aplicate.

faktisk forventet positivt engagement
expunere pozitivă așteptată efectivă

faktisk skrifttype@ item font style
fontul actual@ item font style

b ) den faktisk denaturerede sukkermaengde .
(b) cantitatea de zahăr denaturat efectiv.

taiwanske virksomheder var faktisk samarbejdsvillige.
Într-adevăr, societățile taiwaneze au cooperat.

- den årlige faktisk afsatte mængde
- volumului anual comercializat efectiv,

faktisk betalt beløb (millioner euro)
sumă plătită efectiv (milioane de euro)

- faktisk tilgået eller afgået mængde
- cantitatea reală intrată şi ieşită,

- antal timer, hvori der faktisk arbejdes
- numărul de ore lucrate efectiv,

- det samlede antal faktisk præsterede arbejdstimer:
- numărul total de ore efectiv lucrate:

faktisk lysudbytte (lm/w), 100 h startværdi
eficacitate luminoasă specificată (lm/w), valoare inițială 100 h

c ) hvorledes disse offentlige midler faktisk anvendes .
(c) întrebuinţarea dată fondurilor publice alocate

den faktiske dumpingmargens størrelse
amploarea marjei de dumping efective