Vraag Google

Je was op zoek naar: flyvebesætningen (Deens - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Roemeens

Info

Deens

- befordring af andre personer end flyvebesætningen

Roemeens

- transportul la bord al altor persoane în afara membrilor echipajului;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

flyvebesætning

Roemeens

echipaj de zbor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"passager": enhver person, der befinder sig om bord på et luftfartøj med luftfartsselskabets eller luftfartøjsoperatørens samtykke, bortset fra tjenestegørende flyvebesætnings- og kabinebesætningsmedlemmer

Roemeens

(g) "pasager": orice persoană care călătoreşte cu consimţământul transportatorului sau operatorului aerian, cu excepţia membrilor personalului de serviciu, atât din rândul echipajului de zbor, cât şi al echipajului de cabină;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

"tredjepart": enhver juridisk eller fysisk person, bortset fra passagerer og tjenestegørende flyvebesætnings- og kabinebesætningsmedlemmer

Roemeens

(h) "terţă parte": orice persoană juridică sau fizică, cu excepţia pasagerilor şi a membrilor personalului de serviciu, atât din rândul echipajului de zbor, cât şi al echipajului de cabină;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

- flyvebesætningens kvalifikationer

Roemeens

- calificarea echipajului,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Drift af luftfartøjer og certificering af flyvebesætninger

Roemeens

Operaţiunile aeriene şi licenţierea echipajelor de zbor

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Inden et år efter denne forordnings ikrafttræden bør der udarbejdes passende væsentlige krav vedrørende luftfartøjsoperationer og certificering af flyvebesætninger og anvendelse af forordningen på tredjelandes luftfartøjer og senere andre områder inden for civil luftfartssikkerhed.

Roemeens

În termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament este necesară elaborarea unor cerinţe obligatorii adecvate privind exploatarea aeronavelor şi calificarea personalului navigant, precum şi privind aplicarea regulamentului la aeronavele din ţări terţe şi, ulterior, la alte aspecte de siguranţă a aviaţiei civile.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

I forbindelse med udøvelse af Fællesskabets kompetence vedrørende flyveoperationer, certificering af flyvebesætninger og godkendelse af syntetiske træningsanordninger kan parterne aftale yderligere bilag, herunder overgangsordninger, som er specifikke for hvert område, jf.

Roemeens

(2) În cazul în care se exercită competența Comunității Europene în legătură cu operațiunile aeriene, licențierea personalului de zbor și aprobarea dispozitivelor pentru pregătirea sintetică, părțile pot conveni asupra unor anexe suplimentare, inclusiv asupra unor dispoziții tranzitorii specifice fiecărui domeniu, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16.

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

(2) Luftfartøjsmateriel bør derfor certificeres til efterprøvning af, om det opfylder væsentlige luftdygtigheds-og miljøbeskyttelseskrav med hensyn til civil luftfart. Inden et år efter denne forordnings ikrafttræden bør der udarbejdes passende væsentlige krav vedrørende luftfartøjsoperationer og certificering af flyvebesætninger og anvendelse af forordningen på tredjelandes luftfartøjer og senere andre områder inden for civil luftfartssikkerhed.

Roemeens

(2) În consecinţă, produsele aeronautice trebuie să facă obiectul unei certificări, pentru a se verifica dacă îndeplinesc cerinţele esenţiale privind navigabilitatea şi cerinţele de protecţia mediului în domeniul aviaţiei civile. În termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament este necesară elaborarea unor cerinţe obligatorii adecvate privind exploatarea aeronavelor şi calificarea personalului navigant, precum şi privind aplicarea regulamentului la aeronavele din ţări terţe şi, ulterior, la alte aspecte de siguranţă a aviaţiei civile.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK