Je was op zoek naar: gennemførlighedsundersøgelser (Deens - Roemeens)

støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser
ajutorul pentru studiile de fezabilitate tehnică

b) på grundlag af et åbent udbud indgå aftaler om udvikling og validering af applikationsdelen og om gennemførlighedsundersøgelser
(b) pe baza unei invitaţii deschise de participare la licitaţie, să instituie acorduri pentru dezvoltarea şi validarea nivelului aplicaţiilor, precum şi pentru studiile de fezabilitate;

et projekt af fælles interesse kan omfatte hele projektforløbet, herunder gennemførlighedsundersøgelser og tilladelsesprocedurer, gennemførelse og evaluering.
un proiect de interes comun poate să înglobeze întregul său ciclu, inclusiv studiile de fezabilitate și procedurile de autorizare, punerea în aplicare și evaluarea.

en projektfase kan også omfatte forberedende undersøgelser, gennemførlighedsundersøgelser og tekniske undersøgelser, der er nødvendige for at gennemføre et projekt.
o etapă a unui proiect poate acoperi şi studiile preliminare, de fezabilitate şi tehnice necesare pentru realizarea unui proiect.

det gælder også støtte til gennemførlighedsundersøgelser og støtte til dækning af patentomkostninger såvel som individuel støtte, der ikke overstiger bestemte lofter.
aceste consideraţii sunt valabile şi în privinţa ajutoarelor acordate pentru studii de fezabilitate şi pentru acoperirea costurilor de brevetare, precum şi în privinţa ajutoarelor individuale care nu depăşesc anumite plafoane.

gennemførlighedsundersøgelser forbliver støtteberettigede udgifter, også når ingen udgifter i henhold til litra a) og b) afholdes på basis af deres resultater
studiile de fezabilitate rămân cheltuieli eligibile chiar și în cazul în care, pe baza rezultatelor acestora, nu se efectuează cheltuieli în temeiul literelor (a) și (b);

olt'erne fremlægger alle de nødvendig oplysninger, herunder resultaterne af eventuelle gennemførlighedsundersøgelser, for at kommissionen kan foretage en så effektiv vurdering som muligt af udkastet til programmeringsdokument.
ttpm furnizează toate informațiile necesare, inclusiv rezultatele eventualelor studii de fezabilitate întreprinse, astfel încât evaluarea de către comisie a proiectului de document de programare să fie cât mai eficientă posibil.

c) udførelse af forskning og videnskabelige undersøgelser, indledende undersøgelser og gennemførlighedsundersøgelser, i givet fald efter anmodning fra europa-parlamentet, rådet eller kommissionen.
(c) desfăşoară cercetări ştiinţifice şi sondaje, studii preliminare şi de fezabilitate, dacă este cazul, la cererea parlamentului european, a consiliului sau a comisiei.

c) generalomkostninger såsom honorarer til arkitekter, ingeniører og konsulenter, gennemførlighedsundersøgelser og erhvervelse af patenter og licenser, op til 12 % af de under litra a) og b) nævnte udgifter.
(c) cheltuielile generale - precum onorariile pentru arhitecţi, ingineri şi experţi, studii de fezabilitate, achiziţionarea de brevete şi de licenţe - de până la 12% din cheltuielile menţionate la lit. (a) şi (b).