Je was op zoek naar: graensestationer (Deens - Roemeens)

for saa vidt de veterinaerpolitimaessige bestemmelser overholdes , skal valget af graensestationer tage hensyn til handelsvejene og til alle anvendelige transportmidler .
cu condiţia respectării dispoziţiilor privind sănătatea animală, punctele de frontieră sunt alese ţinând seama de circuitele comerciale şi de toate mijloacele de transport care pot fi utilizate.

g ) efter indladningen sendes direkte og hurtigst muligt til den af afsenderlandets graensestationer , hvorfra sendingen skal ekspederes ;
(g) după încărcare să fie trimise direct şi în cel mai scurt timp la punctul de control la frontieră al ţării exportatoare;

1 . hver enkelt medlemsstat giver de andre medlemsstater og kommissionen en liste over de graensestationer , som skal benyttes ved indfoersel af kvaeg og svin paa dens omraade .
(1) statul membru comunică celorlalte state membre şi comisiei lista punctelor de frontieră care trebuie folosite la introducerea pe teritoriul său a animalelor din specia bovină şi porcină.

2. hvert enkelt modtagerland kan kraeve, at afsenderen -eller dennes repraesentant -i forvejen giver landet meddelelse om ankomsten til dets omraade af en sending kvaeg og svin, om race, art, antal dyr, graensestation samt det forventede ankomsttidspunkt. modtagerlandet kan dog ikke kraeve, at denne meddelelse gives mere end 48 timer foer forsendelsen ankommer til dets omraade.
(2) Ţara de destinaţie poate solicita expeditorului sau mandatarului său să îi comunice în avans intrarea pe teritoriul său a unui transport de animale din specia bovină sau porcină, specia, tipul şi numărul de animale, punctul de frontieră şi timpul de sosire estimat. cu toate acestea, ţara de destinaţie nu poate solicita comunicarea acestor informaţii cu mai mult de 48 de ore înainte de sosirea transportului pe teritoriul său.