Je was op zoek naar: havundersøgelsesråd (Deens - Roemeens)

i juni 2013 offentliggjorde det internationale havundersøgelsesråd (ices) sin rådgivning for nordlig kulmule for 2014.
În iunie 2013, consiliul internațional pentru explorarea apelor maritime (ices) a publicat avizul său privind merluciul din regiunile nordice în 2014.

der forudses overførsel af specifikke videnskabelige data inden for internationale organisationer, herunder det internationale havundersøgelsesråd, og regionale fiskeriorganisationer.
transmiterea datelor ştiinţifice specifice este prevăzută de organisme internaţionale, în special de consiliul internaţional pentru explorarea mării, precum şi de organizaţiile regionale de pescuit.

databasen, der er både gammel og består af regelmæssigt indsamlede data, blev i 2006 betegnet som lovende af det internationale havundersøgelsesråd ices.
existenţa acestei baze de date vechi, dar actualizată periodic, a fost considerată promiţătoare de consiliul internaţional pentru explorarea apelor maritime (ices) în 2006.

det internationale havundersøgelsesråd (ices) bekræftede ud fra sine videnskabelige vurderinger, at dette mål var nået i 2008 og i 2009.
planul pentru cod din marea baltică interzice pescuitul între 1 mai şi 31 octombrie în zona bornholm, gdansk şi gotland, care sunt zone importante cu puiet.

den fælles fiskeripolitik den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur den fælles markedsordning den europæiske fiskerifond eksklusiv økonomisk zone fiskeripartnerskabsaftale det internationale havundersøgelsesråd den integrerede havpolitik maksimalt bæredygtigt udbytte producentorganisation regionalt rådgivende råd regional fiskeriforvaltningsorganisation samlet tilladt fangstmængde
politica comună în domeniul pescuitului comitetul consultativ pentru pescuit și acvacultură organizarea comună a pieţelor fondul european pentru pescuit zona economică exclusivă acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului consiliul internaţional pentru explorarea apelor maritime politica maritimă integrată randamentul maxim sustenabil organizaţii de producători consiliu consultativ regional organizaţii regionale de gestionare a pescuitului capturi totale admisibile

det internationale havundersøgelsesråd (ices) blev grundlagt i 1902 og består af over 1600 havbiologer fra 20 lande, som koordinerer og fremmer forskning i det nordlige atlanterhavs økosystemer.
Înfiinat în 1902, consiliul internaional pentru explorarea apelor maritime (ices) reunete peste 1600 de oameni de tiină din domeniul marin, din 20 de ări, pentru coordonarea i promovarea cercetării ecosistemelor din atlanticul de nord.

i forbindelse med anmodningen kommer europa-kommissionen til at bede om en videnskabelig udtalelse, hvis medlemsstaten ikke allerede har gjort det, hos det internationale havundersøgelsesråd (ices).
consiliul pentru pescuit al uniunii europene a luat o decizie, pe baza avizului comisiei europene, după mai mult de un an de consultări.

(15) de i denne forordning omhandlede aggregerede data skal indgå i edb-databaser for at være tilgængelige for godkendte brugere og muliggøre udvekslinger. der forudses overførsel af specifikke videnskabelige data inden for internationale organisationer, herunder det internationale havundersøgelsesråd, og regionale fiskeriorganisationer.
(15) pentru a fi accesibile utilizatorilor autorizaţi şi pentru a se putea realiza schimburi, datele de sinteză menţionate în prezentul regulament trebuie integrate în baze de date informatizate. transmiterea datelor ştiinţifice specifice este prevăzută de organisme internaţionale, în special de consiliul internaţional pentru explorarea mării, precum şi de organizaţiile regionale de pescuit.