Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og de øvrige grebe hans tjenere, forhånede og ihjelsloge dem.
ceilalţi au pus mîna pe robi, şi-au bătut joc de ei, şi i-au omorît.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der både ihjelsloge den herre jesus og profeterne og udjoge os og ikke behage gud og stå alle mennesker imod,
iudeii aceştia au omorît pe domnul isus şi pe prooroci, pe noi ne-au prigonit, nu plac lui dumnezeu, şi sînt vrăjmaşi tuturor oamenilor,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvem af profeterne er der, som eders fædre ikke have forfulgt? og de ihjelsloge dem, som forud forkyndte om den retfærdiges komme, hvis forrædere og mordere i nu ere blevne,
pe cari din prooroci nu i-au prigonit părinţii voştri? au omorît pe ceice vesteau mai dinainte venirea celui neprihănit, pe care l-aţi vîndut acum, şi l-aţi omorît.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eller hine atten, som tårnet i siloam faldt ned over og ihjelslog, mene i, at de vare skyldige fremfor alle mennesker, som bo i jerusalem?
sau acei optsprezece inşi, peste cari a căzut turnul din siloam, şi i -a omorît, credeţi că au fost mai păcătoşi decît toţi ceilalţi oameni, cari locuiau în ierusalim?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: