Je was op zoek naar: ilt (Deens - Roemeens)

ilt
oxigen

c15 ilt
c15 oxigen

tilsætning af ilt
aportul de oxigen

behandling med ilt.
aveţi nevoie de tratament cu oxigen.

mindre ilt i blodet
scăderea saturaţiei de oxigen

udtømning af ilt i dybt vand
epuizarea oxigenului din apele adânci

fisk indånder ilt opløst i vand
pescuind după date

tørring med ilt- eller kvælstofstrøm
uscarea în curent de oxigen sau azot;

hydrogen og ilt til fid-detektor.
hidrogen și oxigen pentru detectorul fid.

fjernelse af ilt fra dybden af et vandområde.
proces de scoatere a oxigenului din zona de profunzime a unui corp de apă.

disse blodkar forsyner tumoren med næringsstoffer og ilt.
fcev determină creşterea vaselor sanguine în interiorul tumorii, aceste vase sanguine furnizând tumorii substanţe nutritive şi oxigen.

- kortåndethed eller lavt indhold af ilt i blodet.
- scurtarea respiraţiei sau concentraţii scăzute de oxigen în sânge.

brug af halotan og ilt under anæstesi er ikke blevet undersøgt.
nu s- a studiat utilizarea pe durata anesteziei cu halotan, cu administrare de oxigen.

denne ilt kan så tilføres vævet, f. eks. muskler.
acest oxigen poate fi apoi distribuit în ţesuturi cum este ţesutul muscular.

hæmoglobin er det protein i de røde blodceller, der transporterer ilt rundt i kroppen.
hemoglobina este proteina din eritrocite care transportă oxigenul în organism.

cyanokit gives sammen med passende sanerende og støttende behandling, herunder indånding af ilt.
cyanokit se administrează în asociere cu măsuri adecvate de decontaminare şi de susţinere a pacientului, inclusiv cu administrarea de oxigen pentru ca pacientul să poată respira.

anvendelsen kan afhænge af kvalitetskravene til det producerede chlor (koncentration af ilt).
aplicabilitatea poate fi limitată de cerințele de calitate pentru clorul produs (concentrația de oxigen).

dette forhindrer vækst af tumor ved at blokere væksten af de blodkar, som forsyner tumoren med næringsstoffer og ilt.
odată ce bevacizumab s- a legat de fcev, el îi opreşte activitatea şi are ca efect prevenirea extinderii tumorii prin blocarea creşterii vaselor de sânge care îi furnizează substanţe nutritive şi oxigen.

eutrofiering omdanner den udledte mængde stoffer til et fælles mål udtrykt som ilt, der kræves til nedbrydning af død biomasse.
eutrofizarea traduce cantitatea de substanțe emise într-o măsură comună exprimată ca oxigenul necesar pentru descompunerea biomasei moarte.

disse fænomenerer en trussel mod livet i havet, fordi organismerne ikke får adgangtil ilt, og der undertiden frigøres giftstoffer.
aceste manifestări periclitează viaţa submarină,privând-o de oxigen şi, eliberând uneori substanţe toxice.