Je was op zoek naar: næse (Deens - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Roemeens

Info

Deens

næse

Roemeens

nas

Laatste Update: 2014-03-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

tilstoppet næse

Roemeens

congestie nazală

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- løbende næse

Roemeens

- nas care „ curge ”

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- løbende næse,

Roemeens

- secreţii nazale abundente,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

næse - og svælgkatar

Roemeens

tulburări ale

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- vedvarende løbende næse

Roemeens

- curgerea nasului (rinoree) persistentă

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

og mediastinum tilstoppet næse

Roemeens

durere abdominală, reflux gastro - esofagian

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- hoste; løbende næse.

Roemeens

tuse, rinoree (scurgere apoasă din nas)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

faryngolaryngeale smerter, tilstoppet næse

Roemeens

tulburări gastro- intestinale afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

vejrtrækningsbesvær, hoste, stoppet næse

Roemeens

respiraţie dificilă, tuse, congestie nazală;

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

løbende næse og ondt i halsen

Roemeens

secreţii nazale abundente şi dureri în gât;

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

ondt i halsen, løbende næse, feber

Roemeens

unii pacienţi au avut următoarele reacţii adverse când au utilizat numai galvus: • frecvente: ameţeală • mai puţin frecvente: durere de cap, constipaţie, umflarea mâinilor, gleznelor şi picioarelor (edem), dureri ale articulaţiilor, valoare mică a glucozei sanguine (glicemie scăzută) • foarte rare: durere în gât, nas înfundat, febră

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

dyspnø, epistaxis, hoste, rindende næse

Roemeens

dispnee, epistaxis,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- ondt i halsen, løbende næse, feber

Roemeens

- durere în gât, secreţie nazală, febră.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

hoste, vejrtrækningsbesvær, tilstoppet næse, løbende næse

Roemeens

tuse, respiraţie dificilă, nas înfundat, secreţie nazală abundentă

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

cytostatikum undgå kontakt med hud, øjne eller næse.

Roemeens

citotoxic evitaţi contactul cu tegumentul, ochii sau nasul

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- åndedrætsbesvær, hoste, næseblod, løbende næse, halsirritation

Roemeens

- respiraţie dificilă, tuse, sângerări nazale, secreţii nazale, iritaţia gâtului

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

arteriepunktur indstikssted andet indstikssted retroperitonealt gastrointestinalt Øre, næse eller hals

Roemeens

la nivelul locului de introducere al cateterului

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

luftveje, thorax og mediastinum meget almindelig: hoste, dyspnø almindelig: tilstoppet næse

Roemeens

tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale foarte frecvente: tuse, dispnee frecvente: congestie nazală

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

dyspnø, astma, åndedrætsbesvær, faryngolaryngeale smerter, hoste, dysfoni, tilstoppet næse, halsirritation

Roemeens

mai puţin frecvente: dispnee, astm bronşic, tulburări respiratorii, durere faringolaringeală, tuse, disfonie, congestie nazală, iritarea gâtului

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,791,560,879 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK