Je was op zoek naar: nu se vede bine (Deens - Roemeens)

den europæiske investeringsbank kan nu se tilbage på 50 års virke.
banca europeană de investiţii poate acum să facă o analiză retrospectivă a activităţii desfășurate în 50 de ani de existenţă.

og nu se, bunden af Ånden drager jeg til jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,
Şi acum, iată că, împins de duhul, mă duc la ierusalim, fără să ştiu ce mi se va întîmpla acolo.

jeg vil nu se på den forskel i beskatningen af de omhandlede varer, som anvendelsen af den ovenfor beskrevne ordning resulterer
trebuie, în al doilea rând, să evaluăm diferența de impozitare a produselor în discuție la care conduce aplicarea regimului

på trods af disse forskelle kan man nu se, at der er vedat opstå det, man kunne kalde et europæisk perspektiv pånarkotikaproblemet.
natura global≤ a problemei drogurilor neimpune integrarea analizei noastre europene într-uncontext mai larg.

takket være den hidtidige indsats kan landene nu se,hvor de er placeret i det samlede europæiske billede,og undersøge de fælles problemer og mål.
ca rezultat al acestor eforturi, în prezent, ţările pot avea o perspectivă asupra modului în care ele se integrează în imaginea europeană extinsă şi pot examina problemele şi obiectivele comune.

. på den p o l i t i ske k r i se ved a t in ten s i v e re
ue cu to a t e p ă r ț i le in t e re sa t e

manglende økonomisk stabilitet og høj inflation var tidligere et stort problem, men med Ømu’en kan eu’sborgere nu se frem til mere rolige og økonomisk gunstige tider.
oricum, în cadrul uniunii economice şi monetare, europa şi cetăţenii europeni se pot aştepta la vremuri mai stabile şi mai prospere.

indtil nu har vi kun set på bevægelser langs kurverne, hvor alle faktorer med undtagelse af priserne og den reale produktion har været konstante.vi vil nu se på, hvad der sker, når der sker ændringer i de øvrige faktorer.
până în acest moment, analiza evoluţiei curbelor a fost realizată pornind de la ipoteza că toţi ceilalţi factori, cu excepţia preţurilor ^ ia producţiei reale, rămân constanţi. este necesar să înţelegem ce se întâmplă în cazul în care ceilalţi factori se modifică.

, og den s p i l le r og så en v i g t i g r o l le i fo r b inde l se m e d t i l l i d s skabe l se ved a t de le f o r m and skabe t f o r m ø de r i m e kan i s m e r ne t il fo re bygge l se a f og re a k t i on på h æ n de l se r inden f o r r amm e r ne a f
g e o r g ia ș i joacă de asem en ea un ro l im po rt an t în in stau ra re a în c re de r ii p r in c op re z i d a re a re un i un i l o r m ec an i s m e l o r de p rev en i re ș i răspun s la in c i de n t e

alle ting lagde du under hans fødder". - idet han nemlig underlagde ham alle ting, undtog han intet fra at være ham underlagt. nu se vi imidlertid endnu ikke alle ting underlagte ham;
toate le-ai supus supt picioarele lui.`` În adevăr, dacă i -a supus toate, nu i -a lăsat nimic nesupus. totuş, acum, încă nu vedem că toate îi sînt supuse.