Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en priming- effekt varer i op til seks måneder efter basisvaccination, hvorfor der kun behøves en enkelt vaccinedosis for at gendanne immuniteten.
de aceea este necesară o singură doză de vaccin pentru restabilirea imunităţii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
menitorix kan anvendes til boosting af små børn, som har fået priming med denne vaccine eller andre godkendte hib - og menc- konjugatvacciner.
menitorix poate fi utilizat ca rapel pentru sugarii care au fost vaccinaţi primar cu acest vaccin sau cu alte vaccinuri conjugate împotriva menc şi hib care sunt autorizate.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vedvarende antistoffer over lang tid er ikke undersøgt efter administration af en serie primærvaccinationer til spædbørn plus en booster dosis eller efter administration af enkelte priming- doser til ældre børn.
nu a fost investigată persistenţa pe termen lung a anticorpilor după administrarea seriei primare de vaccinare plus doza de rapel la sugari sau după administrarea unor doze unice de amorsare la copii cu vârste mai mari.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dataene understøtter brugen af menitorix til priming hos spædbørn og til boosting i det andet leveår samt til boosting af små børn, som har fået priming med menitorix eller med andre hib - og menc- konjugatvacciner.
datele susţin utilizarea menitorix pentru vaccinarea primară în perioada de sugar şi pentru rapelul în al doilea an de viaţă şi pentru rapelul sugarilor care au fost vaccinaţi primar cu menitorix sau cu alte vaccinuri conjugate care conţin hib sau menc.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der blev fremkaldt en anamnestisk antistofrespons ved alle 7 serotyper i vaccinen efter administration af ukonjugerede pneumokokpolysaccharid- vacciner efter en serie prevenar- primærvaccinationer, hvilket indikerede, at der havde fundet priming sted.
administrarea de polizaharide pneumococice neconjugate la 13 luni după administrarea seriei primare de vaccinare cu prevenar a suscitat un răspuns anticorpic anamnestic pentru cele 7 serotipuri incluse în vaccin, ceea ce indică faptul că amorsarea a avut loc.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i en 5 års opfølgningsperiode var effektiviteten af hib komponenten i to hexavalente vacciner, hvoraf den ene var infanrix hexa, 90, 4% efter et fuldt primærprogram og 100% efter en boosterdosis (uafhængig af priming).
pentru o perioadă de urmărire de 5 ani, eficacitatea componentei hib din două vaccinuri hexavalente, dintre care unul a fost infanrix hexa, a fost 90, 4% pentru schema de vaccinare primară completă şi 100% pentru doza de rapel (indiferent de vaccinarea primară).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: