Je was op zoek naar: sikkerhedskomponent (Deens - Roemeens)

- sikkerhedskomponent: en komponent opført i bilag iv
- "componentă de securitate" înseamnă o componentă de tipul celor enumerate în anexa iv,

- en sikkerhedskomponent, der ikke er i overensstemmelse, ledsages af en ce-overensstemmelseserklæring
­ componentă de securitate care nu este conformă este însoţită de o declaraţie de conformitate "ce",

inden en sikkerhedskomponent markedsføres, skal fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant:
Înainte de comercializarea unei componente de siguranţă, fabricantul sau reprezentantul său autorizat din comunitate trebuie:

inden markedsføringen af de i bilag iv omhandlede sikkerhedskomponenter skal fabrikanten af en sikkerhedskomponent eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant:
Înaintea introducerii pe piaţă a componentelor de securitate enumerate în anexa iv, producătorul componentei de securitate sau reprezentantul său autorizat stabilit în comunitate trebuie:

proceduren for overensstemmelsesvurdering af en sikkerhedskomponent gennemføres på anmodning af fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant af det bemyndigede organ, jf. artikel 16, som fabrikanten eller repræsentanten har valgt hertil.
procedura de evaluare a conformităţii unei componente de siguranţă este efectuată la cererea fabricantului sau a reprezentantului său autorizat din comunitate, de către organismul autorizat menţionat la art. 16, ales de acesta în acest scop.

- at foranstaltningerne vedrørende en sikkerhedskomponent er uberettigede, underretter den straks fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant samt den medlemsstat, der har taget initiativet til disse foranstaltninger, herom
- că măsurile referitoare la o componentă de siguranţă sunt nejustificate, comisia informează imediat fabricantul sau reprezentantul său autorizat din comunitate, precum şi statul membru care a luat măsurile amintite,

- forudsættes den sikkerhedskomponent, der er fremstillet i overensstemmelse med denne standard, at ville give den elevator, hvorpå den monteres korrekt, mulighed for at opfylde de pågældende væsentlige krav.
- componentele de securitate construite în conformitate cu acel standard sunt presupuse capabile să permită unui ascensor pe care sunt instalate corect să se conformeze cu cerinţele esenţiale relevante.

-sikkerhedskomponenter, som ledsages af den i bilag ii, del c, omhandlede ef-overensstemmelseserklæring
­ echipamentele tehnice purtând marcajul "ce" şi fiind însoţite de declaraţia de conformitate "ce" menţionată în anexa ii, punctul a,