Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ariclaim kan tages med og uden mad.
utilizarea ariclaim cu alimente şi băuturi ariclaim se poate lua cu sau fără alimente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hycamtin kapsler kan tages med og uden mad.
hycamtin capsule poate fi luat cu sau fără alimente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de kan tages med eller uden mad.
fără alimente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
epivir kan tages med eller uden mad.
13 epivir poate fi administrat cu sau fără alimente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tabletten kan tages med eller uden væske.
poate fi adminstrat cu sau fără lichide.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brug af irbesartan winthrop sammen med mad og drikke irbesartan winthrop kan tages med og uden mad.
folosirea irbesartan winthrop cu alimente şi băuturi irbesartan winthrop se poate administra cu sau fără alimente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brug af irbesartan hydrochlorothiazide bms sammen med mad og drikke irbesartan hydrochlorothiazide bms kan tages med og uden mad.
folosirea irbesartan hydrochlorothiazide bms cu alimente şi băuturi irbesartan hydrochlorothiazide bms poate fi luat cu sau fără alimente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brug af duloxetine boehringer ingelheim sammen med mad og drikke duloxetine boehringer ingelheim kan tages med og uden mad.
utilizarea duloxetine boehringer ingelheim cu alimente şi băuturi duloxetine boehringer ingelheim se poate lua cu sau fără alimente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det skal være et lydefrit, årgammelt handyr, og i kan tage det enten blandt fårene eller gederne.
să fie un miel fără cusur, de parte bărbătească, de un an; veţi putea să luaţi un miel sau un ied.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
før vi fik etableret stier og parkeringspladser, som i kan se oppe bagved, parkerede alle badegæsterne nede i sandområdet, stort set på stranden.
Înainte de amenajarea acestor poteci precum şi a parcării pe care o vedeţi mai încolo, toata lumea parca maşinile pe acel teren nisipos, aproape de plajă.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så hold da alle de bud, jeg i dag pålægger dig, for at i kan vinde styrke og komme og tage det land i besiddelse, som i skal over og tage i besiddelse,
astfel, să păziţi toate poruncile pe cari vi le dau eu astăzi, ca să puteţi pune mîna pe ţara în care veţi trece ca s'o luaţi în stăpînire,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den indebærer gensidighed, at man giver og tager imod, viser omsorg for andre og deler med hinanden.
este vorba despre solidaritatea înţeleasă ca reciprocitate și cooperare, grijă faţă de semenii noștri și coparticipare activă.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: