Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
råd til læger:
sfat pentru medici:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oplysningspakke til læger
pachet cu informaţii pentru medic
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information til lÆger og sundhedspersonale
61 urmatoarele informaŢii sunt destinate numai medicilor Şi personalului medical
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informationspakken til læger skal indeholde følgende:
pachetul informativ pentru medici trebuie să conţină:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende oplysninger er kun til læger og sundhedspersonale:
următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
21 selvklÆbende etiket med information til lÆger og sundhedspersonale
21 etichetĂ adezivĂ informativĂ pentru medici sau personalul medical
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende oplysninger er tiltænkt til læger og sundhedspersonale:
următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informationen om increlex til læger skal indeholde følgende nøgleelementer:
informaţiile pentru medic referitoare la increlex trebuie să conţină următoarele elemente cheie:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende oplysninger er udelukkende beregnet til læger eller sygeplejersker:
următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
til lægen:
pentru medic:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
information til lægen
informaţii pentru medic
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henvendelse til lægen.
comunicaţi medicului dumneavoastră dacă aţi avut vreodată tuberculoză sau dacă aţi fost în
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vis tabletpakningen til lægen.
ar ta i medicului cutia dumneavoastr cu comprimate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fortæl det omgående til lægen
spuneţi imediat medicului dumneavoastră:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du skal derfor gå til læge jævnligt.
trebuie să păstraţi un contact regulat cu medicul dumneavoastră.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vis indlægsseddel eller pakning til lægen.
În caz de auto- administrare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
38 fortæl det altid til lægen eller apoteket
38 utilizarea altor medicamente vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informationsmateriale til lægen informationsmateriale til sygeplejersken informationsmateriale til patienten
materialul de informare pentru medici materialul de informare pentru asistente materialul de informare pentru pacienţi
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
til • lægen har ordineret quixidar til dig personligt.
tor • păstraţi acest prospect.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informationen til lægen om exjade bør indeholde følgende nøgleelementer:
informaţiile pentru medici despre exjade trebuie să conţină următoarele elemente esenţiale:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: