Je was op zoek naar: svangerskabsforebyggelse (Deens - Roemeens)

- svangerskabsforebyggelse
- planificarea familială

tal med din læge om hensigtsmæssig svangerskabsforebyggelse og prævention.
se recomandă să discutaţi cu medicul dumneavoastră şi să luaţi în considerare nişte măsuri adecvate de contracepţie.

du skal følge den vejledning om svangerskabsforebyggelse, din læge har givet dig.
trebuie să urmaţi sfaturile privind contracepţia care v- au fost oferite de medicul dumneavoastră.

undersøgelse, udskiftning eller ændring af anatomien eller en fysiologisk proces svangerskabsforebyggelse
control al concepției;

- hvis de kunne blive gravid, skal de anvende svangerskabsforebyggelse, mens de bruger
- dacă este posibil să deveniţi gravidă, trebuie să utilizaţi metode contraceptive în timp ce utilizaţi

- hvis de kunne blive gravid, skal de anvende svangerskabsforebyggelse, mens de avonex.
- dacă este posibil să deveniţi gravidă, trebuie să utilizaţi metode contraceptive în timp ce utilizaţi

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (psf) i hvert medlemsland.
dapp trebuie să introducă un program de prevenire a sarcinii (pps) în fiecare stat membru.

kvinder i den fødedygtige alder skal bruge sikker svangerskabsforebyggelse under behandlingen og indtil fem måneder efter behandlingen.
femeile care pot rămâne gravide trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate în timpul şi până la 5 luni după tratament.

kvinder i den fødedygtige alder bør anvende pålidelig svangerskabsforebyggelse for at undgå graviditet, mens de behandles med depocyte.
femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive sigure în timpul tratamentului cu depocyte, pentru a evita sarcina.

fødedygtige kvinder, medmindre alle betingelserne i “ programmet til svangerskabsforebyggelse ” er overholdt (se pkt.
femei aflate în perioada fertilă, cu excepţia cazului în care sunt îndeplinite toate condiţiile specificate în programul de prevenire a sarcinii (vezi pct.

derfor anbefales alternativ sikker svangerskabsforebyggelse til kvinder i den fertile alder (se afsnit 4. 5).
4. 5).

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (ppp, pregnancy prevention programme) i hvert medlemsland.
dapp trebuie să implementeze în fiecare stat membru un program de prevenire a sarcinii (pps).

er visse kvindelige hormonforstyrrelser), orale antikonceptionsmidler (bruges til svangerskabsforebyggelse), thyreoideahormoner (bruges til behandling af funktionsfejl i
tratamentul bolilor inflamatorii, cu excepţia administrării locale), danazolul (utilizat în tratamentul anumitor tulburări hormonale la femei), contraceptivele orale (utilizate pentru controlul sarcinilor nedorite), hormonii tiroidieni (utilizaţi în tratamentul disfuncţiilor glandei tiroide), hormonii de u

det anbefales derfor, at kvinder i den fertile alder, som får agenerase, anvender effektiv svangerskabsforebyggelse (f. eks. barrieremetoder).
de aceea, se recomandă ca femeile de vârstă fertilă care primesc agenerase să utilizeze mijloace contraceptive eficace (de exemplu metode de barieră).

• gravide kvinder. • fødedygtige kvinder, medmindre alle betingelserne i “ programmet til svangerskabsforebyggelse ” er overholdt (se pkt.
• femei gravide • femei aflate în perioada fertilă, cu excepţia cazului în care sunt îndeplinite toate condiţiile specificate în programul de prevenire a sarcinii (vezi pct.

15 kvinder i den fødedygtige alder skal anvende svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med inovelon.
femeile cu potenţial fertil trebuie să utilizeze metode contraceptive în timpul tratamentului cu inovelon.