Je was op zoek naar: tilfredsstillende (Deens - Roemeens)

tilfredsstillende
destul de bună

delvis tilfredsstillende
parţial satisfăcător

tilfredsstillende / utilfredsstillende
da / parţial nu

tilfredsstillende, men med forsinkelser.
satisfăcătoare, însă au fost constatate întârzieri.

det er meget tilfredsstillende.«
acest lucru îmi aduce satisfacții foarte mari.”

tilfredsstillende, men uproduktiv udformning.
satisfăcătoare, însă au fost constatate deficienţe în ceea ce privește conceperea

tredjelandet tager tilfredsstillende skridt
măsuri satisfăcătoare luate de statul terţ

der er truffet tilfredsstillende foranstaltninger.
sau întreprins acțiuni satisfăcătoare.

•tilfredsstillende foranstaltningertruffet af et tredjeland
• acţiune satisfăcătoare din partea unui stat terţ

kan påvirke markedsordningens tilfredsstillende funktion
pot afecta buna funcționare a organizării pieței;

produktets sikkerhed blev tilfredsstillende påvist.
siguranţa produsului a fost demonstrată în mod satisfăcător.

- for frøs vedkommende have tilfredsstillende spiringsegenskaber
- în cazul seminţelor, să aibă o capacitate germinativă satisfăcătoare,

tilfredsstillende foranstaltninger truffet af et tredjeland
acţiune satisfăcătoare din partea unui stat terţ

ankomme til bestemmelsesstedet i tilfredsstillende stand.
să ajungă în condiții satisfăcătoare la locul de destinație.

tilfredsstillende, men manglende udnyttelse af erfaringer.
satisfăcătoare, însă lipsesc învăţămintele trase din experienţa anterioară

indbringelsesprocedure, besvarer chmp' s spørgsmål tilfredsstillende,
procedurii de sesizare a chmp, au răspuns preocupărilor chmp,

2 patienten responderer tilfredsstillende og tåler behandlingen.
regimul cu bortezomib constă în 1, 3 mg/ m2 în zilele 1, 4, 8 şi 11, la fiecare 3 săptămâni.

c) at det indre marked kan fungere tilfredsstillende
c) buna funcţionare a pieţei interne;

nb: tilfredsstillende; delvist tilfredsstillende; ikke tilfredsstillende.
nb: satisfăcător; parţial satisfăcător; nesatisfăcător.

a) betingelserne for projekternes iværksættelse og tilfredsstillende gennemførelse
a) condiţiile de punere în aplicare şi de bună execuţie a proiectelor;