Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
typegodkendelsesprocedure
procedura de omologare de tip
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artikel 4 typegodkendelsesprocedure
procedura de acordare a autorizaţiei tip
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er hensigtsmæssigt at indføre en sådan ny verdensomspændende testcyklus som en alternativ typegodkendelsesprocedure for anden etape i 2006.
este oportună introducerea acestui nou ciclu de încercări la nivel mondial ca procedură alternativă de omologare pentru a doua etapă din 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for yderligere stadier i reduktionen af udstødningsemissioner efter 2006 vil denne nye testcyklus med grænseværdier baseret på denne cyklus være den eneste gyldige typegodkendelsesprocedure.
pentru alte etape de reducere a emisiilor de la eşapament, după 2006, noul ciclu de încercări, cu valori limită stabilite pe baza ciclului menţionat, va fi singura procedură de omologare valabilă.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
målet med dette lovgivningsinitiativ var gennem indførelse af en harmoniseret typegodkendelsesprocedure og den dermed forbundne harmonisering af de nationale forskrifter for sikkerhedsruder at fjerne eksisterende forskelle, som kunne skabe handelshindringer.
scopul acestei inițiative legislative a fost acela de a elimina diferențele existente, care ar fi putut genera obstacole în calea comerțului, prin adoptarea unei proceduri armonizate de omologare și prin adaptarea subsecventă a legislațiilor statelor membre cu privire la geamurile securizate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
715/2007 er en af de særlige retsakter inden for rammerne af den typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved rådets direktiv 70/156/eØf af 6.
715/2007 face parte dintre actele de reglementare individuale în contextul procedurii de omologare de tip stabilite în temeiul directivei 70/156/cee a consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora [2].
Laatste Update: 2010-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(6) nærværende direktiv er et af særdirektiverne under den ef-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 70/156/eØf.
În sensul prezentei directive:― "vehicul" reprezintă orice autovehicul de categoria m2 sau m3 definit în partea a din anexa ii la directiva 70/156/cee,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
h) andre stoffer eller praeparater, for hvilke der gaelder en ef-anmeldelses- eller typegodkendelsesprocedure, og for hvilke kravene svarer til de i dette direktiv fastsatte.
(h) alte substanţe sau preparate pentru care există notificare la comunitate sau proceduri de aprobare şi pentru care cerinţele sunt echivalente cu cele stabilite în prezenta directivă.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(1) direktiv 70/387/eØf er et af særdirektiverne under den ef-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 70/156/eØf. følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/eØf om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse på nærværende direktiv.
(1) directiva 70/387/cee este una dintre directivele separate pentru procedura de omologare prevăzută de directiva consiliului 70/156/cee. În consecinţă, dispoziţiile prevăzute în directiva 70/156/cee cu privire la sistemele autovehiculelor, componentele şi unităţile tehnice separate se aplică la prezenta directivă.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: