Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
model van het uitvoergeleidedocument
model de document de însoțire de export
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toelichting en nadere gegevens betreffende het uitvoergeleidedocument
note explicative și informații (date) pentru documentul de însoțire de export
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermeld code s wanneer het uitvoergeleidedocument ook veiligheidsinformatie bevat.
indicați codul s în cazul în care documentul de însoțire de export conține și informații de securitate.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gegevens in het uitvoergeleidedocument zijn geldig voor de gehele aangifte en voor één artikel.
documentul de însoțire de export conține informații valabile pentru întreaga declarație și pentru un articol.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het uitvoergeleidedocument mag niet worden gewijzigd en aanvullingen of weglatingen mogen niet worden aangebracht tenzij in deze verordening anders is bepaald."
documentul de însoțire de export nu face obiectul niciunei modificări, adăugări sau eliminări, cu excepția unor indicații contrare în prezentele dispoziții."
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(3) ook het uitvoergeleidedocument en de bijbehorende lijst van artikelen waarin artikel 796 bis van verordening (eeg) nr.
(3) trebuie, de asemenea, adaptat "documentul de însoțire de export" și lista de articole asociate prevăzute la articolul 796a din regulamentul (cee) nr.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de informatie in het uitvoergeleidedocument wordt gebaseerd op de gegevens die zijn vermeld op de aangifte ten uitvoer; indien nodig wordt die informatie gewijzigd door de aangever/vertegenwoordiger en/of geverifieerd door het kantoor van uitvoer.
după caz, respectivele informații vor fi modificate de către declarant/reprezentant și/sau verificate de biroul vamal de export.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: