Je was op zoek naar: ujævn overflade eller et flot mønster (Deens - Roemeens)

et havlag kan repræsenteres som en overflade eller et punkt.
un strat marin pot fi reprezentat fie sub forma unei suprafețe, fie sub forma unui punct.

eller  et investeringsselskab:
sau  o societate de investiții:

eller et hjerteanfald (myokardieinfarkt).
instabilă ” sau “ infarct miocardic ” (criză de inimă).

fremlæggelse af et direktivudkast eller et beslutningsudkast
prezentarea unui proiect de directivă sau a unui proiect de decizie

det er en alkoholserviet eller et stykke gaze.
acestea includ un tampon cu alcool medicinal şi un tampon de vată sau un tifon.

- lukning af en lufthavn eller et luftrum
* închiderea unui aeroport sau spaţiu aerian;

adresselinje indtast en netadresse eller et søgeord.
bara de locație introduceți o adresă web sau un termen de căutat.

kan kun være starttidspunktet for målinger eller et interval.
poate fi vorba numai de un moment de inițiere a realizării de măsurători sau un interval.

domænet skal være et korrigeret kvadratnet eller et referencekvadratnet.
domeniul este un caroiaj rectificat sau un caroiaj referențiabil.

i) forsikringsselskabet eller et tilknyttet selskab under forsikringsselskabet
i. o societate de asigurare sau în oricare din societăţile afiliate ale acesteia;

- hvis deres barn er allergisk (overfølsomt) over for hepatitis b overflade- antigen eller et af de
- dacă copilul dumneavoastră este alergic (hipersensibil) la antigenul de suprafaţă al virusului

al human (rdna) eller et af de øvrige stoffer.
ca toate insulinele, velosulin poate cauza hipoglicemie (valori scăzute ale glucozei în sânge).

filen (eller et antal filer) der skal arbejde på.
fișierul (fișierele) asupra cărora se operează.

en afgrænset overflade eller et område af afgrænsede overflader af en vis tykkelse, der adskiller to stenmasser, hvor den ene masse har forskubbet sig.
o suprafață discretă sau o zonă de suprafețe discrete, cu o oarecare grosime, care separă două mase de rocă, și de-a lungul căreia una dintre mase s-a deplasat față de cealaltă.

et flot tema med flere linjer og flere elementer
o tematică multilinie și multielement

jeg synes, at du gør et flot stykke arbejde...
Știu că veţi face o treabă foarte bună...

overside på den sædvanligvis faste bjergart, som enten kan været eksponeret på den topografiske overflade eller være dækket af andre ukonsoliderede aflejringer.
suprafață superioară a rocii de regulă solide, care poate fi fie expusă la suprafața topografică, fie acoperită de alte depuneri neconsolidate.

en indikator for, om en earthresource blottet på overfladen, eller om den er blevet opdaget under et stendække.
un indicator menit să arate dacă o «earthresource» apare la suprafață sau dacă a fost detectată sub straturile de roci.

et eller flere systematisk bølgede lag, overflader eller linjer i en bjergart.
unul sau mai multe straturi, suprafețe sau linii curbate în mod sistematic dintr-un corp de rocă.

retspraksis kræver stadig en faktisk vurdering for at afgøre, om en farve, et mønster eller et andet aspekt faktisk konkret vil blive opfattet på denne måde.
— forma produsului necesară obținerea unui rezultat tehnic poate găsi nicio susținere în jurisprudența pe care o invocă, din care rezultă pur și simplu că o culoare aplicată unui echipament de telecomunicații sau un motiv decorativ aplicat unei suprafețe de sticlă nu sunt obligatoriu percepute ca o indicație a originii comerciale a produselor.