Je was op zoek naar: vred (Deens - Roemeens)

vred
furios

den lyder vred.
parcă tună.

men det tog jonas såre fortrydeligt op, og han blev vred.
lucrul acesta n'a plăcut deloc lui iona, şi s'a mîniat.

det hørte gud og blev vred følte højlig lede ved israel;
dumnezeu a auzit, şi Ş'a mîniat, şi a urgisit rău de tot pe israel.

anna stiger ud af bilen med sin cello. hun er meget vred.
lucia iese din mașină cu violoncelul său.

det er kompliceret, men jeg er vred på hende … uden tvivl lidt ubevidst.
e complicat, dar o urăsc... puţin inconștient fără-ndoială.

fremmed kvindes mund er en bundløs grav, den, herren er vred på, falder deri.
gura curvelor este o groapă adîncă; pe cine vrea să -l pedepsească domnul, acela cade în ea. -

vrede
mânie