Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvordan ved du om han ikke besmitter nødkapslen?
Ты сказала, Шон подвергся заражению спорами.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det handler om vores races renhed. jøderne er besmitter tyskernes blod.
Евреи портят немецкую кровь.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nej, det eneste jeg er bange for er råddent kød. det besmitter min rene arbejdsplads.
Нет, единственное, что я боюсь, это гниль, эта разлагающаяся плоть развращает моё рабочее место.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og tungen er en ild. som en verden af uretfærdighed sidder tungen iblandt vore lemmer; den besmitter hele legemet og sætter livets hjul i brand, selv sat i brand af helvede.
И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun græder, når hun lader blikket vandre tilbage i tiden og med gru iagttager flokke af limerick-drenge der besudler sig selv, tilsmudser sig selv og besmitter deres unge kroppe, som er helligåndens tempel!
Она плачет, когда смотрит сверху на длинную вереницу мрачных времен. Ее сковывает ужас, когда она видит мальчиков из Лимерика, ... которыеуслаждаютсебя,оскверняютсебя и свои юные тела,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"han besmittet med en talløs vrimmel af alle laster som naturen kender."
Кто-нибудь, помогите! Бунтарь, повитый роем бесчисленных природных негодяйств.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak