Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blunderbuss op til her på dig.
Тебя было не видать из-за Мушкетона.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved du, hvorfor de kalder det ært shooter her en blunderbuss?
Знаешь, почему ваши "пукалки" называют "Мушкетонами"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han blev skudt af en blunderbuss, bombarderet af en hob, og så brændt.
В него стреляли из мушкетона, добивали разъяренной толпой, и затем подожгли.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de havde en kanon, egentlig mere en blunderbuss, fyldt til kanten med porcelæn og shrapnel.
У них была пушка. Больше похоже на мушкетон, серьезно. Заполненный до краев, всяким мусором и шрапнелью.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er sjovt, fordi jeg skal plukke din mor senere på min cykel, og jeg vil tage mine blunderbuss ...
А я вот тут собрался прокатить твою мамашу на своем байке, но сначала я возьму свой Мушкетон...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg havde mine blunderbuss, så jeg ved, at jeg har fået femten skridt 'till han er ude af mit sortiment.
Я держу Мушкетон и понимаю, еще 15 шагов - и мне его не достать.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvis idé var det med blunderbussen?
Чьей идеей были мушкеты? Тоже моей.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: