Je was op zoek naar: derpå (Deens - Russisch)

derpå ...
Далее...

- hvad er derpå?
— И что на ней?

der er dæk derpå.
ha oбoяx были шины.

hold et tryk derpå!
Нажми!

derpå sandsynligvis samleje.
Затем - возм. половое сношение.

- er der noget derpå?
На ней вообще что-нибудь записано?

der er et nummer derpå.
Тут номер телефона.

- hvordan kom det så derpå?
Я не хожу во сне. И как тогда туда попала грязь?

jeg giver dig mit ord derpå.
Я даю тебе слово.

- dejlig dagen-derpå-snak.
Боже, какая приятная беседа поздно утром.

andre mænd har også brødre derpå.
В списке не только мой брат. Ладно.

og så skød jeg. derpå flygtede jeg.
Каким-то чудом я достал пистолет из ящика, начал отстреливаться.

et hukommelseskort. se hvad der er derpå?
Карта памяти.

affaldet fremstår som et bevis derpå.
И этот мусор - тому свидетельство.

med hovedet nedad, eller tæt derpå.
Или близко к этому.

- prøv richie først og derpå jerry.
- Начни с Ричи. Если не получится, то с Джерри.

det er det tætteste, jeg kan få jer derpå.
Это все, чем я могу вам помочь.

derpå fik hun mig til at tage hundrede mavebøjninger.
Тогда она заставила меня качать пресс.

få fat i alle båndene, og følg instrukserne derpå.
Вы должны найти все пленки и следовать инструкциям, чтобы восстановить все части плана.

jeg prøver at være det de fortryder dagen derpå.
Я стараюсь быть их большой ошибкой, совершенной прошлым вечером в баре.