Je was op zoek naar: drabsmanden (Deens - Russisch)

- så hun drabsmanden?
Она видела нападавшего?

drabsmanden får pengene.
Сезон охоты на Келлера открыт. Трофей достанется победителю.

drabsmanden er i kælderen.
Стрелявший в подвале! Ребята, побыстрее!

undtagen os, drabsmanden og dig.
Кроме нас и убийцы. Ну и тебя.

- han tror, spencer er drabsmanden.
Он думает, что Спенсер убил твою мачеху.

du er fru horn. jeg er drabsmanden.
Вы госпожа Хорн, а я - убийца.

drabsmanden ville ikke have ham identificeret.
Возможно, наш убийца не хотел, чтобы мы опознали жертву.

hvorfor kun her sammen med drabsmanden?
Почему они только здесь, вместе с отпечатками убийцы?

find biltyvene, så finder i nok drabsmanden.
Как только мы найдем угонщиков, найдем убицу.

så nogen slæbte ham herover. sikkert drabsmanden.
Здесь есть следы волочения от этой отметины до места, где нашли тело.

drabsmanden stod cirka, hvor du står, betjent doakes.
Конечно. Убийца стоял там, где сейчас стоите вы, сержант Доакс.

før den sjette dør, vil vi gerne fange drabsmanden.
И мы очень хотели бы поймать убийцу. Теперь легче?

derudover vil drabsmanden kunne holde sig underrettet via medierne.
Кроме того, убийца постоянно будет получать информацию из всех возможных СМИ.

hvis vidnet kan identificere drabsmanden, kan vi måske knalde dem.
Если она опознает этих козлов, мы сможем быстро их поймать

måske var det ikke drabsmanden, der ville skjule fyrens identitet.
Так может, не убийца хотел, чтобы нашего парня не узнали.

drabsmanden kunne let have slået hende ihjel også. jeg må ind på hospitalet.
стрелявший мог легко ее прикончить, как Ланди мне надо в больницу

er de ikke pikeret over, at det totalt er mislykkedes dem at opspore drabsmanden?
Знайте, что своими ужасно провальными действиями... вы не разыщете этого убийцу.

så skal menigheden dømme drabsmanden og blodhævneren imellem på grundlag af disse lovbud;
то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь посим постановлениям;

i vores samtale sagde du, at du ikke kendte drabsmanden, men det gør du nu?
- Тогда вы сказали, что не знаете, кто убьет меня. А теперь вдруг знаете?

drabsmanden flytter dunn ind i bilen og kører den ud i rabatten, mens han løber ved siden af.
Удар вызвал потерю сознания. Потом убийца поместил Данна в машину, и направил машину за ограждение, двигаясь параллельно.