Je was op zoek naar: endda (Deens - Russisch)

endda?
- В порядке?

endda børn...
Тем более на детях?

- endda hvad?
- Даже..

betydeligt endda.
В этом ему равных нет.

absurd, endda.
Даже абсурдное.

- endda usympatisk.
Но если бы меня не было, как она тебе? Не в моем вкусе.

- endda fængsel?
А если тюрьма?

- endda mord. - hvem?
Даже убийство

endda før frokost.
И даже до обеда.

det rimer endda!
И даже рифмуется!

- meget fint endda.
- Разумеется, очень хорошо.

eller endda hekse.
Или даже ведьмы.

- måske endda jennas.
Да, или даже тот, для Дженны.

- ja, temmelig godt endda.
Гейл, это всего лишь игра. Да, при чем очень реалистичная.

- hekse. - endda hybrider.
Ведьмами и даже гибридами.

måske endda lidt hurtigere.
А, может, даже быстрее.

ja, rigtig meget endda.
Даже очень.

eller måske endda flytte.
Может даже переехать в местечко потеплее.