Je was op zoek naar: faciliteter (Deens - Russisch)

faciliteter til hvad?
Оборудование для чего?

de har gode faciliteter.
А в этой стране самые лучшие корты.

benyt vores faciliteter.
Располагайтесь поудобнее!

der er faciliteter bag kroen.
Уборная позади отеля.

selvfølgelig, alle moderne faciliteter.
Конечно, все удобства.

- kan de lide de nye faciliteter?
Как вам ваши новые возможности? Они идеальны, как не крути.

de har faciliteter såsom videooptagelser.
Столько всего интересного. - Даже видео пишут.

faciliteter, lektionskatalog og en lærerstab.
Учебный корпус, расписание занятий и преподаватели.

vi havde egne fødevarer, egne faciliteter.
Там были свои пищеблоки, своя инфраструктура.

de kan ikke bruge deres egne faciliteter.
Они не станут рисковать и использовать свое оборудование.

har regeringen ikke faciliteter til den slags?
Разве для этого не существует государственных учреждений?

hvornår har du sidst set skolens faciliteter?
А когда ты сам был в последний раз в школе?

de deler rd-faciliteter med university of california.
Научно-техническая база - университет Калифорнии.

desuden, så har de udemærkede hospitals faciliteter herinde.
Кроме того, тут прекрасный лазарет. *** Грейс, ты идешь?

deres rådgivere har fået vores sikrede faciliteter ovenpå.
Ваши военные советники расположились в нашей комнате связи, а помещение для брифинга наверху.

der stilles faciliteter til rådighed for jer og jeres familier.
Средствам обслуживания обеспечивают foryou и yourfamilies.

i har sikkert inspiceret mere moderne faciliteter på jeres rejser...
Полагаю, вы инспектировали и более современные объекты в Ваших путешествиях, но, мм-

de fik de psykisk syge til blackgate, som mangler faciliteter til dem.
Что ж, для начала у вас есть психически больные заключённые без камер с соответствующими удобствами, которых вы посылаете на лечение именно туда, куда

efter han angreb vores faciliteter, er vores kilde blev kompromitteret.
Тебе лучше поторопиться. С тех пор, как он проник на наш оборонный объект, наш источник под угрозой.

efter ulykken i parken... udslettede tornadoen vores faciliteter på b grunden.
Потом, после катастрофы в парке, ураган Кларисса практически уничтожил Объект Б. Это была воля Божья.