Je was op zoek naar: filister (Deens - Russisch)

- filister!
Обыватель!

den filister.
Обыватель!

skide filister.
Филистимляне

- du er en filister.
- Фома-неверующий.

- det kommer fra en ægte filister.
Разговор истинных обывателей. Нет, нет, просто оптимистов.

du kan ikke være en filister for evigt.
Ты же не можешь быть мещанином вечно?

han er allerede klogere, end du nogensinde bliver, din filister!
ќн уже умней, чем ты когда-либо будешь, обыватель.

ja, og jeg ser det som min pligt at vriste dig ud af kløerne på den våbenglade filister.
Да. Но я счёл своим долгом забрать вас от этого вооружённого филистера.

da trådte en tvekæmper ved navn goliat fra gat ud af filisternes rækker, seks alen og et spand høj.
И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф, изГефа; ростом он – шести локтей и пяди.