Je was op zoek naar: formidable (Deens - Russisch)

vi er formidable.
Мы поразительны.

- i er formidable.
Парни вы супер.

formidable, når forseglet.
Закрытые они неприступны.

- træsnittene er formidable.
Потрясающие гравюры.

dine dansestunts er formidable.
Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие.

og de er, du ved, formidable.
И ты знаешь, они, они ведь великолепные.

de er begge formidable boksere.
Они оба - великие боксёры.

din formidable hjerne skal ikke stresses.
Мне очень неприятно видеть, сколько всего на вас свалилось.

hvem ejer verdens mest formidable diamant?
Что ж, а кто обладает самым известным бриллиантом в мире?

jeg har nu set meget mere formidable mål.
Я решал задачи и посложнее.

men to... lige formidable, arbejdende i takt. -
Но вдвоём... менее страшно, работая в строгой системе?

- det den formidable ting der. - ja, den ting der.
- Вот крем здесь, видишь?

det er en fantastisk kamp mellem de to formidable kørere.
Фантастическая битва двух великих гонщиков.

den formidable, mongolske dødsorm. alle sammen hils på velma.
Грозный Монгольский Смертельный Червь!

desuden kan vi altid falde tilbage på mit formidable udvekslagram.
Кроме того, у нас есть идея про "Обменограм".

resultatet af denne formidable kraft blev kaldt genesis-planeten.
Результат ее потрясающей силы назвали планетой Генезис.

jeg vil nu bruge mine formidable kræfter på magisk vis at transport os dertil!
И ceйчac я, cилoй вoлшeбcтвa, oдним мaxoм пepeнecy нac cюдa!

han overvandt kruger, en af de mest formidable jægere jeg har haft under min ledelse.
Он легко превзошел Крюгера, одного из самых грозных охотников. которыми я когда-либо руководила.

det er bare en tom scene, hvor frk. westenra har forkælet os med hendes formidable magi.
Это лишь пустая сцена, которую Мисс Вестерна украсила своей магией.

brutale i kamp, formidable sejrherrer. hvor det persiske sværd gik sin sejrsgang, fulgte orden.
И под Персидским мечом, яростным в бою и мудрым в победе, царил порядок.