Je was op zoek naar: frakobler (Deens - Russisch)

vi frakobler landingsbøjlerne.
Убираем стыковочные фиксаторы.

- de frakobler genmætningen.
Нет, нет, нет... Насосы! Они перехватили управление насосами.

frakobler zpm-energi... nu.
Отсоединяю питание от МНТ... сейчас.

- så frakobler vi dem begge.
Тогда мы отсоединим их обоих.

hvad hvis vi frakobler fra kerneskibet?
А если мы расстыкуемся?

er det her, vi frakobler paracelsus?
Значит, это здесь мы отключим Парацельса?

vi stopper, bakker og frakobler de tomme!
- Вернемся и отцепим вагоны .

ellers bliver han sur og frakobler sig sin hjertemonitor.
Иначе он очень расстроится, Отключится от кардиометра и БУМ!

vi laver en afledningsmanøvre. du og myka frakobler tingesten.
Мы со Стивом отвлечем внимание, в то время, как вы с Майкой спуститесь вниз и отмените его заклинание.

vi frakobler traileren ved bjergpasset og lukker af bag os.
Цистерну отцепим у прохода. Заблокируем путь.

godt, men i hører vist til i den mere mondæne del af byen. hvorfor frakobler du os ikke?
а не в Риджвуде.

%s er frakoblet
%s отсоединился