Je was op zoek naar: hæsligt (Deens - Russisch)

- hæsligt.
- Ужас.

det er hæsligt.
Долбаные токсины.

det er hæsligt!
Крепкий.

- det er hæsligt.
- О нет, оно довольно ужасно.

- det var... - hæsligt?
- Как бы мне выразиться?

dit tøj er hæsligt.
Кстати, твой костюм - отстой.

- det lyder hæsligt.
Звучит ужасно.

- Åh gud, det er hæsligt.
Боже мой.

hæsligt! "klassisk musik."
Да, это кошмар.

okay, det er ikke så hæsligt.
Ладно, это не так страшно.

- sikke dog et hæsligt navn.
- На Земле. - На Земле? У жасное название.

hun er jo et hæsligt kvindemenneske.
Эта женщина - мегера.

- hæsligt, men tak, fordi du spørger.
- Как бедро? О, просто ужасно, но спасибо, что спросила.

det må være hæsligt at være fanget derinde.
Это, наверное, трудно, быть таким.

- de er hæslige.
По-моему, уродки.