Je was op zoek naar: indsprøjte (Deens - Russisch)

- jeg plejer at indsprøjte marekatte.
Людям уколы еще не делала Только хохлатым мангабеям.

vi skal indsprøjte blandingen i rygraden.
Мы должны вести лекарство в спинной мозг.

jeg kender kun ét sted, man kan indsprøjte det.
Я умею ставить уколы только в одно место.

jeg måtte overmande dem - og indsprøjte enzymet.
Они были огромные, массивные, а я должен был справиться с ними, поэтому мне пришлось ввести немного фермента.

vi må åbne den kuppel, for at indsprøjte nanitterne.
Нужно открыть вон тот купол, чтобы впрыснуть нанитов, которые уничтожать всю ее систему.

du er blevet smittet, og jeg må indsprøjte dette.
Ты был инфицирован. Мне нужно вколоть тебе это.

ved at indsprøjte en ren dosis dendrotoxin, gør vi soldaterne ukampdygtige.
Вводя выверенную дозу дендротоксина - чтобы вывести солдата из строя.

den er død, jeg er ved at indsprøjte khans blodplader i andet nekrotisk væv.
Триббл умер. Я ввожу тромбоциты Хана в ткани мёртвого носителя.

centipede soldaterne har hver en port på deres afleverings enhed, for at indsprøjte serum genopfyldninger.
У каждого солдата Сороконожки есть порт в устройстве подачи, чтобы восполнять запас сыворотки.

de skulle slå mig bevidstløs, og spænde mig fast, før jeg lod nogen indsprøjte mig med en zombievirus.
Мужик, им пришлось бы избить меня до смерти и крепко связать, прежде чем они смогли бы ввести мне живой зомби-вирус.

et af hulens første eksperimenter. fremstillet ved at indsprøjte t-virus direkte ind i levende væv.
Это один из ранних экспериментов "Улья"... полученный путем ввода Т-вируса непосредственно в живую ткань.

kunne vi understøtte mit svækkede immunforsvar, kunne vi bekæmpe kræftcellerne ved, direkte at indsprøjte julias rygmarv i mit centrale nervesystem.
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему...

"aswangs brugte deres lange tunger til at indsprøjte opblødt baldrian rod til at bedøve deres ofre, når de angreb."
Вот то, что мы ищем. "Асванги используют свои длинные языки, чтобы ввести жертве пережёванный корень валерианы, тем самым одурманивая их во время нападения."

- indsprøjter.
Инъекция.