Je was op zoek naar: inhaleret (Deens - Russisch)

- har hun inhaleret noget?
Ты думаешь, она что-то вдохнула? Да, возможно.

hun havde inhaleret en dåse luftspray.
Они обнаружили ее в камере. Она ухитрилась надышаться газом из балончика для чистки компьютера.

jeg tror, at jeg har inhaleret nogen røg.
По-моему я немного отравился дымом.

denne blå substans må være synderen. ofret må have inhaleret den.
И, похоже, всему виной эта синяя субстанция.

jeg har knoklet røven i laser og har inhaleret dit ulækre lort og du kan ikke skelne mellem de anklagede?
Каждый день, я рву жопу за 700 баксов за дело, дышу каким-то дерьмом, словно из задницы самого дьявола, а вы не можете отличить одного обвиняемого от другого?

hvis manden var i live, da han blev brændt, havde han inhaleret meget varm luft, som havde forsaget brændemærker og sod i hans næsebor og mund.
Если бы это человек был жив, когда горел, он бы вдохнул перегретый воздух, что вызвало бы значительные ожоги и появление сажи в носовой полости и во рту.

susan, jeg har arbejdet siden kl 06 i morges, og efter jeg har inhaleret en 5-minutters middag, skal jeg ud igen indtil midnat.
Сюзан, я работал с 6 утра, а после того, как я проглочу ужин в 5 минут, я вернусь туда же, до полуночи.

(inhalerer dybt) jeg vil ikke være koket og lade som jeg ikke forstår din mening, selvom du synes meget informeret på denne families private forhold.
А разве нет? Я не стану хитрить и притворяться, что не понимаю, к чему этот разговор. Вы однако весьма хорошо осведомлены о наших семейных делах.