Je was op zoek naar: isbjerg (Deens - Russisch)

isbjerg!
Ох, погоди ка.. Ты в опасности?

skib. isbjerg.
Корабль.

isbjerg stuen
ГОСТИНАЯ АЙСБЕРГ

isbjerg forude.
Айсберг впереди, капитан.

et isbjerg, sir.
Айсберг сэр.

skib rammer isbjerg.
Айсберг. Корабль врезается в айсберг.

du er som et isbjerg...
Я говорю об айсберге,..

har hun ramt et isbjerg?
- Это от столкновения с айсбергом?

der er tale om et isbjerg.
Вы что нибудь видели?

- vi er kollideret med et isbjerg.
- Г-н столкнулся с айсбергом

skibet ramte næsten et isbjerg.
Корабль едва не столкнулся с айсбергом. Едва? И?

jeg tror også, vi undgår det isbjerg.
Я также считаю, что на этот раз также избегать айсберги

det er som at tygge på et isbjerg.
Это как жевать гору, по которой врезали замораживающим лучом.

det her er toppen af det gyldne isbjerg.
the point being, this is only the tip of the golden iceberg.

når vi ser et isbjerg, drikker vi et shot!
Все: Берг! Берг!

toppen af dit isbjerg er ved at smelte, frank.
Верхушка айсберга тает, Фрэнк.

l aften skal du meditere til billedet af et isbjerg.
Сегодня ты должен представлять себя айсбергом.

et isbjerg kan ligge flere 100 meter under overfladen.
Там может быть слой льда под поверхности в несколько футов produndidad

jeg var på et andet synkefrit skib og endte på et isbjerg.
И не говори! Был я на борту одного "непотопляемого" корабля. В итоге пришлось карабкаться по айсбергу.

et isbjerg brød af en istunge og spærrede adelie-pingvinernes vej.
Айсберг оторвался от ледяной глыбы. Он перекрыл путь пингвинам к воде, где полно рыбы.