Je was op zoek naar: køen (Deens - Russisch)

stop køen!
Остановите линию!

- se køen.
- Ни фига себе очередь.

bag i køen.
Возьми номерок, Кейси.

hvad med køen?
Что с очередью?

- køen er der.
- Да, встаньте в очередь, сэр.

- tog han køen?
И палку с собой взял?

send post fra køen
Отослать отложенные

forrest i køen.
Где мы были год назад? Эм, мы были в начале этой очереди.

kan du se køen?
Видишь эту очередь?

- ind i køen igen.
Вернитесь в строй.

- hvad er køen til?
- Что это за очередь?

ingen job i køen
Нет заданий в очереди

den næste i køen.
Следующий в очереди. Следующий.

i køen ved frokostvognen?
У грузовика с едой?

- gå tilbage i køen.
- Мистер Норман, встаньте в очередь.

- du springer køen over!
- Эй, не вклиниваться!

de må vente i køen.
Им придется подождать своей очереди.

antal job i køen:% 1
Заданий в очереди:% 1

- køen var lang på burgerbaren.
- Что он ел на ужин?

- gå bag i køen, palmer.
У нас? Становись в очередь, Палмер.